ਚਿਰਾਗ ਦੇ
1996-1999
ਵਿੱਚ ਛਪੇ ਅੰਕ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਛਪੀਆਂ ਲਿਖਤਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ
1996
ਜਨਵਰੀ-ਮਾਰਚ 1996 (ਅੰਕ 5) ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
ਕਵਿਤਾ/(ਫਰੰਟ ਕਵਰ); ਤਤਕਰਾ- (ਫਰੰਟ ਕਵਰ ਦਾ ਅੰਦਰਲਾ ਪਾਸਾ); ਸੰਪਾਦਕੀ ਟਿੱਪਣੀ – ਕਵਿਤਾ ਤੇ ਕਲਾਤਮਿਕ ਵਿੱਥ/ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਹੁੰਦਲ (ਸਫਾ 1); ਗਜ਼ਲ/ਰਬਿੰਦਰ ਮਸ਼ਰੂਰ (ਸਫਾ 2); ਇਸ ਵਾਰ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਵੀ ਡਾ: ਜਗਤਾਰ ਦੀਆਂ ਅੱਠ ਗਜ਼ਲਾਂ (ਸਫਾ 3); ਕਹਾਣੀ – ਚੀਰਹਰਨ/ਗੁਰਮੀਤ ਕੜਿਆਲਵੀ (ਸਫਾ 8); ਪੁਸਤਕ ਪ੍ਰਾਪਤੀ (ਸਫਾ 16); ਦੋ ਕਵਿਤਾਵਾਂ/ਬਲਬੀਰ ਪਰਵਾਨਾ (ਸਫਾ 17); ਸ਼ਾਇਰ/ਪ੍ਰੋ: ਅਨੂਪ ਵਿਰਕ (ਸਫਾ 19); ਸਿਰਜਣ ਕਿਰਿਆ-ਕਵਿਤਾ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ/ਪਾਬਲੋ ਨੇਰੂਦਾ (ਸਫਾ 21); ਇਸ ਬਾਬਰ ਨੂੰ ਆਪ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ/ਕ੍ਰਿਸ਼ਣ ਕਲਪਿਤ (ਸਫਾ 25); ਮੁਲਾਂਕਣ – ਜੁਝਾਰ ਕਾਵਿ-ਧਾਰਾ: ਪੁਨਰ ਵਿਚਾਰ/ਡਾ: ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ ਸਿਰਸਾ (ਸਫਾ 30); ਵਾਦ-ਵਿਵਾਦ -ਸੂਫੀ ਅਮਰਜੀਤ ਦੇ ਜੁਆਬ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੀਤਮ ਸਿੰਘ ਦਾ ਖੱਤ (ਸਫਾ 40); ਕਹਾਣੀ – “ਚੀਕ”/ਦੇਸ ਰਾਜ ਕਾਲੀ (ਸਫਾ 42); ਵਤਨੋਂ ਦੂਰ – ਗਜ਼ਲ/ਭੁਪਿੰਦਰ ਸੱਗੂ (ਸਫਾ 46); ਵਤਨੋਂ ਦੂਰ – ਗਜ਼ਲ/ਜਸਵਿੰਦਰ ਮਾਨ (ਸਫਾ 46);ਵਤਨੋਂ ਦੂਰ – ਕਵਿਤਾ – ਦਰਿਆ/ਦਰਸ਼ਨ ਬੁਲੰਦਵੀ (ਸਫਾ 47); ਵਾਦ ਵਿਵਾਦ-ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀ ਏਕਤਾ ਦਾ ਮਸਲਾ/ਡਾ: ਅਨੂਪ ਸਿੰਘ (ਸਫਾ 49); ਰੀਵੀਊ ਲੇਖ – ਸਰਦ ਰਿਸ਼ਤੇ (ਅਮਨਪਾਲ ਸਾਰਾ)/ਡਾ: ਸਵਰਨ ਚੰਦਨ (ਸਫਾ 54); ਪੁਸਤਕ ਪੜਚੋਲ – ਓਨਮ-ਭੂਤਕਾਲੀ ਚੇਤਨਾ ਦਾ ਸੰਚਾਰ/ਹਰਵਿੰਦਰ ਭੰਡਾਲ (ਸਫਾ 58); ਸੰਖੇਪ ਜਾਣ ਪਛਾਣ – 1995 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈਆਂ ਕੁੱਝ ਕਾਵਿ-ਪੁਸਤਕਾਂ ਦੀ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ/ਹ. ਸ. ਹ. (ਸਫਾ 60);ਰੇਖਾ ਚਿੱਤਰ-ਮਸੂਦ ਖੱਦਰ-ਪੋਸ਼/ਮਹਿਮੂਦ ਸ਼ਾਨ ਗੁੱਲ (ਸਫਾ 63); ਵਾਘਿਓਂ ਪਾਰ – ਅਖਲਾਕ ਆਤਿਫ ਦੀਆਂ ਚਾਰ ਗਜ਼ਲਾਂ (ਸਫਾ 66); ਗਜ਼ਲ-ਆਬਿਲ ਨੁਬੇਲ ਸ਼ਾਦ (ਸਫਾ 68); ਕਵਿਤਾ – ਲੜਾਈ/ਹਰਜੀਤ ਅਟਵਾਲ (ਸਫਾ 68); ਸਿਮਰਜੀਤ ਸਿੰਮੀ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਗਜ਼ਲਾਂ (ਸਫਾ 69);ਖਿਆਲ ਆਪੋ ਆਪਣਾ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਤਾਕ ਸਿੰਘ, ਜਗਤਾਰ, ਜਸਵਿੰਦਰ, ਦਰਸ਼ਨ ਬੁੱਟਰ, ਅਮਰਜੀਤ, ਜੋਗਿੰਦਰ ਪਾਲ ਮਾਨ, ਅਤੇ ਅਮਨ ਪਾਲ ਸਾਰਾ ਦੇ ਖੱਤ (ਸਫਾ 71-73); ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ ਵਾਹਗੇ ਪਾਰ ਤੋਂ ਪੰਜ ਪੱਤਰ – ਇਲਿਆਸ ਘੁੰਮਣ, ਰਹੀਮ ਯਾਰ ਖਾਨ, ਪ੍ਰੋ: ਅਹਿਮਦ ਅਲੀ ਗੁਰਾਇਆ, ਬਾਬਾ ਨਜਮੀ ਅਤੇ ਐਮ ਅਸ਼ਰਫ ਦੇ ਖੱਤ (ਸਫਾ 73-76); ਸਿਰਜਣ ਕਿਰਿਆ – ਲੁੱਕ `ਚ ਫਸੇ ਪੈਰ/ਮੁਖਤਿਆਰ ਸਿੰਘ (ਸਫਾ 77); ਵਾਘਿਓਂ ਪਾਰ – ਇਕ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਦੁਖਾਂਤ/ਤਾਰਕ ਗੋਜਰ (ਸਫਾ 79); ਦੋ ਨਜ਼ਮਾਂ/ਨਿਰਮਲ ਦੱਤ (ਸਫਾ 80); ਲੇਖਕ ਤੇ ਰਾਜਨੀਤੀ/ਨਗੂਗੁ-ਵਾ-ਥੀਆਂਗ (ਪਿਛਲੇ ਕਵਰ ਦਾ ਅੰਦਰਲਾ ਪਾਸਾ)।
ਅਪ੍ਰੈਲ-ਜੂਨ 1996 (ਅੰਕ 6) ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
ਕਵਿਤਾ/(ਫਰੰਟ ਕਵਰ); ਤਤਕਰਾ- (ਫਰੰਟ ਕਵਰ ਦਾ ਅੰਦਰਲਾ ਪਾਸਾ); ਇਸ ਅੰਕ ਦੇ ਕਵੀ ਸੁਖਿੰਦਰ ਦੀਆਂ ਛੇ ਕਵਿਤਾਵਾਂ (ਸਫਾ 1); ਕਹਾਣੀ – ਲੌਂਗ ਫਲੂਮ/ਹਰਜੀਤ ਅਟਵਾਲ (ਸਫਾ 6); ਵਤਨੋਂ ਦੂਰ -ਕਵਿਤਾ-ਰਿਸ਼ਤੇ/ਗੁਰਨਾਮ ਢਿੱਲੋਂ (ਸਫਾ 14); ਵਤਨੋਂ ਦੂਰ -ਗਜ਼ਲ/ਗੁਰਨਾਮ ਢਿੱਲੋਂ (ਸਫਾ 15); ਵਤਨੋਂ ਦੂਰ -ਕਵਿਤਾ – ਤੂੰ ਦੀਵਾ ਬਾਲ ਕੇ ਰੱਖੀਂ/ਨਿਰੰਜਨ ਸਿੰਘ ਨੂਰ (ਸਫਾ 16); ਵਤਨੋਂ ਦੂਰ -ਕਵਿਤਾ – ਹਨ੍ਹੇਰਾ/ਦਵਿੰਦਰ ਬਾਂਸਲ (ਸਫਾ 17); ਦੋ ਗਜ਼ਲਾਂ/ਚਰਨ ਸੀਚੇਵਾਲੀਆ (ਸਫਾ 18); ਫੈਜ਼ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ – ਹਮਕਿ ਠਹਿਰੇ ਅਜਨਬੀ/ਡਾ: ਅਯੂਬ ਮਿਰਜ਼ਾ (ਸਫਾ 19); ਤਿੰਨ ਕਵਿਤਾਵਾਂ/ਸ਼ਬਦੀਸ਼ (ਸਫਾ 25); ਜੁਝਾਰ ਕਾਵਿ-ਧਾਰਾ: ਪੁਨਰ ਵਿਚਾਰ-2/ਡਾ: ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ (ਸਫਾ 27); ਪ੍ਰਾਪਤ ਪੁਸਤਕਾਂ (ਸਫਾ 44); ਦੋ ਗਜ਼ਲਾਂ/ਪ੍ਰੋ: ਜਸਪਾਲ ਘਈ (ਸਫਾ 45); ਗਜ਼ਲ/ਮੱਖਣ ਕੁਹਾੜ (ਸਫਾ 46); ਗਜ਼ਲ/ਜਸਵਿੰਦਰ (ਸਫਾ 46); ਗਜ਼ਲ/ਦੇਵ ਰਾਉਕੇ (ਸਫਾ 47); ਵਾਘਿਓਂ ਪਾਰ – ਗਜ਼ਲ/ਦਿਲਸ਼ਾਦ ਅਹਿਮਦ (ਸਫਾ 48); ਵਾਘਿਓਂ ਪਾਰ – ਗਜ਼ਲ/ਆਸ਼ਕ ਅਲੀ ਫੈਸ਼(ਸਫਾ 48); ਕਹਾਣੀ- ਇੱਲ ਕੋਕੋ/ਇਲਿਆਸ ਘੁੰਮਣ (ਸਫਾ 49); ਆਧੁਨਿਕ ਪੰਜਾਬੀ ਨਾਵਲ: ਕਾਵਿ-ਸ਼ਾਸਤਰ ਦੀ ਤਲਾਸ਼/ਡਾ: ਸਵਰਨ ਚੰਦਨ (ਸਫਾ 59); ਪੁਸਤਕ ਪੜਚੋਲ – ਆਧੁਨਿਕ ਗਜ਼ਲ ਚੇਤਨਾ (ਡਾ: ਅਨੂਪ ਸਿੰਘ)/ਡਾ: ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ ਖਾਹਰਾ (ਸਫਾ 64); ਵਾਘਿਓਂ ਪਾਰ – ਹਬੀਬ ਜਾਲਿਬ ਦੀਆਂ ਪੰਜਾਬੀ ਕਵਿਤਾਵਾਂ (ਸਫਾ 66); ਗੀਤ/ਗੁਰਮੀਤ ਕੱਲਰ ਮਾਜਰੀ (ਸਫਾ 71); ਨਜ਼ਮ-ਸੁਖਬੀਰ: ਇਕ ਪੋਰਟ੍ਰੇਟ/ਪ੍ਰੇਮ ਸਾਹਿਲ (ਸਫਾ 72); ਖਿਆਲ ਆਪੋ ਆਪਣਾ ਵਿੱਚ ਜਗਤਾਰ, ਪੂਨਮ, ਬਲਦੇਵ ਸਿੰਘ ਧਾਲੀਵਾਲ, ਤੇਜਵੰਤ ਮਾਨ, ਦੇਵ ਤਲਵੰਡੀ, ਗੁਰਨਾਮ ਢਿੱਲੋਂ, ਵਿਸ਼ਾਲ, ਜੋਗਿੰਦਰ ਪਾਲ ਮਾਨ ਅਤੇ ਦੇਸ ਰਾਜ ਕਾਲੀ ਦੇ ਖੱਤ (ਸਫਾ 74-79); ਅੰਤਿਕਾ – ਕਵਿਤਾ ਤੇ ਸਰੋਤੇ/ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਹੁੰਦਲ (ਸਫਾ 79)।
ਜੁਲਾਈ-ਸਤੰਬਰ 1996 (ਅੰਕ 7 -ਨਾਜਿ਼ਮ ਹਿਕਮਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅੰਕ) ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
ਕਵਿਤਾ/(ਫਰੰਟ ਕਵਰ); ਤਤਕਰਾ- (ਫਰੰਟ ਕਵਰ ਦਾ ਅੰਦਰਲਾ ਪਾਸਾ); ਸੰਪਾਦਕ ਵਲੋਂ – ਕਵੀ ਨਾਜ਼ਿਮ ਹਿਕਮਤ/ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਹੁੰਦਲ(ਸਫਾ 1); ਪਹਿਲਾ ਭਾਗ-ਸੰਘਰਸ਼ ਦੀ ਗਾਥਾ/(ਸਫਾ 3); ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀ/ਨਾਜ਼ਿਮ ਹਿਕਮਤ (ਸਫਾ 5); ਸ਼ਖਸੀਅਤ – ਨਾਜ਼ਿਮ ਹਿਕਮਤ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ/ ਕਨਸਤੌਨਤਿਨ ਸਿਮੋਨੋਵ (ਸਫਾ 8); ਯਾਦਾਂ – ਇੰਝ ਵੀ ਜੀਊਣਾ ਪੈਂਦਾ/ਪਾਬਲੋ ਨੇਰੂਦਾ (ਸਫਾ 14); ਕਾਵਿ-ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ – ਔਹ! ਨਾਜ਼ਿਮ ਆਉਂਦੈ/ਪਾਬਲੋ ਨੇਰੂਦਾ (ਸਫਾ 15); ਕਵਿਤਾ- ਨਾਜ਼ਿਮ ਦੀ ਸਿਮ੍ਰਤੀ/ਪਾਬਲੋ ਨੇਰੂਦਾ (ਸਫਾ 18); ਕਵਿਤਾ – ਨਾਜ਼ਿਮ ਹਿਕਮਤ ਦਾ ਦਿਲ/ਯਵਤੂਸ਼ੈਂਕੂ (ਰੂਸੀ ਕਵੀ) (ਸਫਾ 21); ਕਾਵਿ – ਚਿੱਤਰ-ਨਾਜ਼ਿਮ/ਯਰੇਸਲੈਵ ਸਮੈਯਾਕੋਵ (ਰੂਸੀ ਕਵੀ) (ਸਫਾ 23); ਤੇਰੀ ਕਵਿਤਾ/ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਹੁੰਦਲ (ਸਫਾ 25); ਮੁਲਾਕਾਤ – ਨਾਜ਼ਿਮ ਹਿਕਮਤ/ਫੈਜ਼ ਅਹਿਮਦ ਫੈਜ਼ (ਸਫਾ 27); ਆਲੋਚਨਾ – ਨਾਜ਼ਿਮਹਿਕਮਤ ਤੇ ਸੁਹਜ ਸ਼ਾਸਤਰ/ਅਜ਼ੀਜ਼ ਚਿਲੇਸ਼ਲਰ (ਤੁਰਕੀ) (ਸਫਾ 31); ਦੂਸਰਾ ਭਾਗ – ਕਵਿਤਾਵਾਂ (ਸਫਾ 36-79); ਨਾਜ਼ਿਮ-ਹਿਕਮਤ ਅੰਕ ਬਾਰ ਸਰੋਤ ਪੁਸਤਕਾਂ (ਸਫਾ 80)।
ਅਕਤੂਬਰ-ਦਸੰਬਰ 1996 (ਅੰਕ 8) ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
ਤਤਕਰਾ- (ਫਰੰਟ ਕਵਰ ਦਾ ਅੰਦਰਲਾ ਪਾਸਾ); ਸੰਪਾਦਕੀ ਟਿੱਪਣੀ – ਨਵੀਆਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦੇ ਰੂਬਰੂ/ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਹੁੰਦਲ (ਸਫਾ 1); ਇਸ ਵਾਰ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਵੀ ਸੁਰਿੰਦਰ ਸੋਹਲ ਦੀਆਂ ਨੌਂ ਗਜ਼ਲਾਂ (ਸਫਾ 2); ਦੋ ਨਜ਼ਮਾਂ/ਮੇਜਰ ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ (ਸਫਾ 7); ਤਿੰਨ ਕਵਿਤਾਵਾਂ/ਵਿਸ਼ਾਲ (ਸਫਾ 9); ਕਵਿਤਾ-ਹੱਥ/ਪਾਬਲੋ ਨੇਰੂਦਾ (ਸਫਾ 13); ਨਜ਼ਮ-ਕਵਿਤਾ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਲਿਆਉ/ਸਵਰਨ ਚੰਦਨ (ਸਫਾ 14); ਕਵਿਤਾ – ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਣਾਂ ਕਵਿਤਾ/ਡਾ: ਸਿ਼ਆਮ ਸੁੰਦਰ ਦੀਪਤੀ (ਸਫਾ 15); ਦੋ ਨਜ਼ਮਾਂ/ਡਾ: ਅੰਬਰੀਸ਼ (ਸਫਾ 16); ਦੋ ਕਵਿਤਾਵਾਂ/ਰਸੂਲ ਹਮਜ਼ਾਤੋਵ (ਸਫਾ 18); ਕਹਾਣੀ – ਕੁਰਸੀ ਅਤੇ ਤਲਵਾਰ/ਜਸਵੰਤ ਸਿੰਘ ਵਿਰਦੀ (ਸਫਾ 20); ਵਾਦ – ਵਿਵਾਦ – ਫਿਰ ਸ੍ਰੀ ਪ੍ਰੀਤਮ ਸਿੰਘ ਨੂੰ ਮੁਖ਼ਾਤਬ ਹਾਂ!/ ਸੂਫੀ ਅਮਰਜੀਤ (ਸਫਾ 27); ਵਾਦ – ਵਿਵਾਦ – 2/ ਅਮਨਪਾਲ ਸਾਰਾ (ਸਫਾ 30); ਕਹਾਣੀ – ਜੰਗਲ/ਧਰਮਪਾਲ ਸਾਹਿਲ (ਸਫਾ 32); ਫੈਜ਼ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ – ਕਾਂਡ -5 – ਹਮ ਕਿ ਠਹਿਰੇ ਅਜਨਬੀ/ਡਾ: ਆਯੂਬ ਮਿਰਜ਼ਾ (ਸਫਾ ਨ 42); ਕਵਿਤਾ – ਬਰਫ ਦੇ ਰਹਿਬਰ/ਗੁਰਨਾਮ ਢਿੱਲੋਂ (ਸਫਾ 46); ਵਾਘਿਓਂ ਪਾਰ – ਆਬਦ ਨਿਬੋਲ ਸ਼ਾਦ ਦੀਆਂ ਗ਼ਜ਼ਲਾਂ (ਸਫਾ 47); ਸਫਰਨਾਮੇ ਤੋਂ ਪਾਰ – ਡੇਰੇ ਦਾ ਸਾਧ/ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਹੁੰਦਲ (ਸਫਾ 49); ਦੋ ਗਜ਼ਲਾਂ/ਬਲਜਿੰਦਰ ਚੌਹਾਨ (ਸਫਾ 54); ਦੋ ਗਜ਼ਲਾਂ/ਡਾ: ਸਿਕੰਦਰ ਭੱਟੀ (ਸਫਾ 55); ਗਜ਼ਲ/ਗੁਲਸ਼ਨ ਮਿਰਜ਼ਾਪੁਰੀ (ਸਫਾ 55); ਦੋ ਗਜ਼ਲਾਂ/ਤ੍ਰੈਲੋਚਨ ਲੋਚੀ (ਸਫਾ 56); ਗਜ਼ਲ/ਗੁਰਜੀਤ ਸਹੋਤਾ (ਸਫਾ 57); ਗਜ਼ਲ/ਸ਼ਮਸ਼ੇਰ ਸਿੰਘ ਮੋਹੀ (ਸਫਾ 57); ਗਜ਼ਲ/ਕਸ਼ਮੀਰ ਨੀਰ (ਸਫਾ 58); ਗਜ਼ਲ/ਅਜੀਤ ਸਿੰਘ ਆਸ (ਸਫਾ 58); ਪੁਸਤਕ ਪੜਚੋਲ – ਗਰੀਬਾਂ, ਦੁੱਖਾਂ ਮਾਰੇ ਅਤੇ ਬਹਾਦਰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਕਵਿਤਾ (ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਹੁੰਦਲ)/ਡਾ: ਚਮਨ ਲਾਲ (ਸਫਾ 59); ਪੁਸਤਕ ਪੜਚੋਲ – ਜੰਗਲ ਕਦੇ ਸੌਂਦਾ ਨਹੀਂ – ਦੋ ਨਾਵਲਿਟ (ਬਲਬੀਰ ਪਰਵਾਨਾ)/ਡਾ: ਚਮਨ ਲਾਲ (ਸਫਾ 63); ਪੁਸਤਕ ਪੜਚੋਲ – ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝ ਸਕਦੇ (ਜਿੰਦਰ)/ਡਾ: ਬਲਜੀਤ ਕੌਰ ਬੱਲੀ (ਸਫਾ 64); ਪੁਸਤਕ ਪੜਚੋਲ – ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਹਿਰ ਤੇ ਰੇਤ (ਦਰਸ਼ਨ ਬੁੱਟਰ)/ਪ੍ਰੇਮ ਸਾਹਿਲ (ਸਫਾ 70); ਪੁਸਤਕ ਪੜਚੋਲ – ਕਾਗ ਸਮੇਂ ਦਾ ਬੋਲਿਆ (ਤੇਰਾ ਸਿੰਘ ਚੰਨ)/ਹ. ਸ. ਹ. (ਸਫਾ 71); ਪੁਸਤਕ ਪੜਚੋਲ – ਜਾਗਦੇ ਸ਼ਬਦ (ਮਨਜੀੌਤ ਕਾਦਰ)/ਹ. ਸ. ਹ. (ਸਫਾ 73); ਖਿਆਲ ਆਪੋ ਆਪਣਾ ਵਿੱਚ – ਜਗਤਾਰ, ਡਾ: ਐੱਸ ਤਰਸੇਮ, ਪ੍ਰੇਮ ਸਾਹਿਲ, ਬਰਜਿੰਦਰ ਚੌਹਾਨ, ਧਰਮ ਸਿੰਘ ਗੁਲਾਟੀ, ਗੁਰਨਾਮ ਢਿੱਲੋਂ, ਪ੍ਰਮਿੰਦਰਜੀਤ, ਤ੍ਰੈਲੋਚਣ ‘ਲੋਚੀ’, ਕਸ਼ਮੀਰ ਨੀਰ, ਅਮਨਪਾਲ ਸਾਰਾ, ਸਵਰਨ ਚੰਦਨ, ਸੂਫੀ ਅਮਰਜੀਤ, ਸੰਪਾਦਕ ਹਫਤੇਵਾਰ ਲੋਕ-ਲਹਿਰ, ਅਤੇ ਸੁਖਿੰਦਰ ਦੇ ਖੱਤ (ਸਫਾ 74 -77), ਵਾਘੇ ਪਾਰ ਤੋਂ ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ ਖਾਲਿਦ ਸ਼ੇਖ, ਉਮਰ ਗਨੀ, ਅਖਲਾਕ ਆਤਿਫ, ਆਬਦ ਨਿਬੇਲ ਸ਼ਾਦ ਅਤੇ ਖਾਲਦ ਸ਼ੇਖ ਦੇ ਖੱਤ (ਸਫਾ 78-80); ਪੁਸਤਕ ਪ੍ਰਾਪਤੀ (ਪਿਛਲੇ ਕਵਰ ਦਾ ਅੰਦਰਲਾ ਪਾਸਾ)।
1997
ਜਨਵਰੀ-ਮਾਰਚ 1997 (ਅੰਕ 9) ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
ਇਸ ਅੰਕ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਲੇਖਕ (ਫਰੰਟ ਕਵਰ); ਤਤਕਰਾ- (ਫਰੰਟ ਕਵਰ ਦਾ ਅੰਦਰਲਾ ਪਾਸਾ); ਸੰਪਾਦਕੀ ਟਿੱਪਣੀ – ਵਧਦੀ ਹੋਈ ਸਾਹਿਤਕ ਸਾਂਝ/ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਹੁੰਦਲ (ਸਫਾ 1); ਕਵਿਤਾ – ਝੰਡੇ/ਪਾਬਲੋ ਨੇਰੂਦਾ (ਸਫਾ 2); ਇਸ ਵਾਰ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਵੀ ਸੁਰਜੀਤ ਜੱਜ ਦੀਆਂ 6 ਗਜ਼ਲਾਂ ਅਤੇ ਇਕ ਗੀਤ (ਸਫਾ 3); ਕਵਿਤਾ – ਰੰਗ/ਪ੍ਰੇਮ ਸਹਿਲ (ਸਫਾ 8); ਗਜ਼ਲਾਂ/ਆਦੇਸ਼ ਅੰਕੁਸ਼ (ਸਫਾ 10); ਕਵਿਤਾ – ਇੱਕੋ ਸਾਡਾ ਦਿਲਬਰ ਬਾਹੂ/ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਹੁੰਦਲ (ਸਫਾ 11); ਪਾਕਿਸਤਾਨੀ ਪੰਜਾਬੀ ਕਹਾਣੀ – ਪੰਝੀਵਾਂ ਘੰਟਾ/ਅਫਜ਼ਲ ਤੌਸੀਫ (ਸਫਾ 13); ਕਵਿਤਾ – ਤੌਲੀਏ/ਸੁਖਿੰਦਰ (ਸਫਾ 34); ਕਵਿਤਾ-ਮੇਰੇ ਪਿੰਡ ਦੇ ਲੋਕ/ਗੁਰਨਾਮ ਢਿੱਲੋਂ (ਸਫਾ 35); ਕਵਿਤਾ – ਮਿੱਤਰ ਕਵੀ ਮਿਗੂਇਲ ਹਰਨੈਂਡਿਜ਼ ਦੇ ਨਾਂ/ਪਾਬਲੋ ਨੇਰੂਦਾ (ਸਫਾ 36); ਲੇਖ – ਮਨੁੱਖੀ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦਾ ਦੁਖਾਂਤ/ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ ਸਹਿਰਾਈ (ਸਫਾ 40); ਕਹਾਣੀ – ਦਰਸ਼ਕ/ਤਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ (ਸਫਾ 44); ਵਾਘਿEਂ ਪਾਰ – ਇਕ ਗ਼ਜ਼ਲ ਮਾਂ ਵਾਸਤੇ/ਅਫ਼ਜ਼ਲ ਅਹਿਸਨ ਰੰਧਾਵਾ (ਸਫਾ 56); ਵਾਘਿਓਂ ਪਾਰ -ਗ਼ਜ਼ਲ/ਆਸ਼ਕ ਰੁਹੇਲ (ਸਫਾ 57); ਵਾਦ-ਵਿਵਾਦ -1/ਪ੍ਰੀਤਮ ਸਿੰਘ (ਸਫਾ 58); ਵਾਦ-ਵਿਵਾਦ -2/ਪ੍ਰੇਮ ਸਾਹਿਲ (ਸਫਾ 59); ਵਾਦ-ਵਿਵਾਦ -3/ਸੰਪਾਦਕ ਤਿਮਾਹੀ, ਬਹਾਵਲ ਨਗਰ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ (ਸਫਾ 62); ਪੁਸਤਕ ਪੜਚੋਲ – ਇੰਗਲੈਂਡ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਕਵੀ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ: ਯਾਤਰੀ ਦੀ ਅੱਖ/ਡਾ: ਚਮਨ ਲਾਲ (ਸਫਾ 64); ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚੋਂ ਛਪਦੇ ਕੁੱਝ ਪੰਜਾਬੀ ਪਰਚੇ (ਸਫਾ 67); ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈਆਂ ਪੁਸਤਕਾਂ/ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਹੁੰਦਲ (ਸਫਾ 68); ਪੁਸਤਕ ਪੜਚੋਲ – ਰਾਜਨੀਤਕ ਵਿਦਰੋਹ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਰੂਪ – ‘ਬੂੰਦ-ਬੂੰਦ ਬਰਸਾਤ’ (ਰਮਨ)/ਹਰਵਿੰਦਰ ਭੰਡਾਲ (ਸਫਾ 71); ਪੁਸਤਕ ਪੜਚੋਲ – ਮਨੁੱਖ ਹੋਣ ਦੇ ਅਹਿਸਾਸ ਵੱਲ ਪ੍ਰੇਰਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ – ਇਕ ਸੱਚ ਮੇਰਾ ਵੀ (ਹਰਜੀਤ ਅਟਵਾਲ)/ਡਾ: ਗੁਲਜ਼ਾਰ ਮੁਹੰਮਦ ਗੋਰੀਆ (ਸਫਾ 72); ਖਿਆਲ ਆਪੋ ਆਪਣਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੇਮ ਗੋਰਖੀ, ਸੁਰਜੀਤ ਸਾਜਨ, ਅਨੰਤ ਬੇਗਮ, ਭੁਪਿੰਦਰ ਸੱਗੂ, ਡਾ: ਸਿਕੰਦਰ ਭੱਟੀ, ਸੁਰਿੰਦਰ ਸੋਹਲ, ਦਵਿੰਦਰ ਮੰਡ, ਅਵਤਾਰ ਸਾਦਿਕ ਅਤੇ ਅਵਤਾਰ ਜੰਡਿਆਲਵੀ ਦੇ ਖੱਤ (ਸਫਾ 76- 79); ਵਾਘਿਓਂ ਪਾਰ ਦੇ ਕੁੱਝ ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋ: ਮੁਹੰਮਦ ਆਸ਼ਕ ਰਹੇਲ, ਖਾਲਦ ਸੇ਼ਖ, ਅਲੀਮ ਸ਼ਕੀਲ ਅਤੇ ਹਨੀਫ ਚੌਧਰੀ ਦੇ ਖੱਤ (ਸਫਾ 79-80); ਪੁਸਤਕ ਪ੍ਰਾਪਤੀ – (ਪਿਛਲੇ ਕਵਰ ਦਾ ਅੰਦਰਲਾ ਪਾਸਾ)।
ਜੁਲਾਈ-ਸਤੰਬਰ 1997 (ਅੰਕ 11) ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
ਇਸ ਵਾਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ (ਫਰੰਟ ਕਵਰ); ਤਤਕਰਾ- (ਫਰੰਟ ਕਵਰ ਦਾ ਅੰਦਰਲਾ ਪਾਸਾ); ਸੰਪਾਦਕੀ ਟਿੱਪਣੀ – ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ ਦੀ ਲੋੜ/ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਹੁੰਦਲ (ਸਫਾ 1); ਇਸ ਅੰਕ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਵੀ ਉਂਕਾਰਪ੍ਰੀਤ ਦੀਆਂ ਛੇ ਗਜ਼ਲਾਂ (ਸਫਾ 2); ਕਵਿਤਾ – ਖੁਸ਼ਬੂ ਦਾ ਸਫਰ/ਪ੍ਰੇਮ ਸਾਹਿਲ (ਸਫਾ 6); ਲਹਿੰਦੇ ਪੰਜਾਬ ਤੋਂ ਛਪਦੇ ਕੁੱਝ ਪੰਜਾਬੀ ਪਰਚੇ (ਸਫਾ 8); ਨਜ਼ਮ – ਆਵਾਜ਼/ਸਤਿੰਦਰ ਮਸ਼ਰੂਫ (ਸਫਾ 9); ਲਹਿੰਦੇ ਪੰਜਾਬ ਤੋਂ – ਗਜ਼ਲ/ਬਾਬਾ ਨਜਮੀ (ਸਫਾ 10); ਤਿਹਾਈ ਬਹਾਵਲ ਨਗਰ (ਪਾਕਿਸਤਾਨ) ਦਾ ਇਲਆਿਸ ਘੁੰਮਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅੰਕ (ਸਫਾ 11); ਹਿੰਦੀ ਕਹਾਣੀ – ਕੀ ਗੱਲਾਂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਸਨ ਕੁੜੀਆਂ/ਸਵਯੰ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ (ਸਫਾ 12); ਜਨਵਾਦੀ ਲੇਖਕ ਸੰਘ-ਦਸਤਾਵੇਜ – 1 – ਭਾਰਤ ਦਾ ਮੌਜੂਦਾ ਵਿਚਾਰਧਾਰਕ ਸੰਕਟ/ਪ੍ਰੋ: ਇਰਫਾਨ ਹਬੀਬ (16); ਕਹਾਣੀ – ਕੰਮ ਤੇ ਮੁੱਲ/ਦਰਸ਼ਨ ਸਿੰਘ ਧੀਰ (ਸਫਾ 20); ਵਾਦ-ਵਿਵਾਦ – ਉੱਤਰ ਆਧੁਨਿਕਤਾ ਦਾ ਭੂਤ ਅਤੇ ਭੂਤ ਦੀ ਉੱਤਰ ਆਧੁਨਿਕਤਾ/ਚੰਚਲ ਚੌਹਾਨ (ਸਫਾ 27); ਗਜ਼ਲ/ਹਰਜਿੰਦਰ ਕੰਗ (ਸਫਾ 38); ਗਜ਼ਲ/ਬਰਜਿੰਦਰ ਚੌਹਾਨ (ਸਫਾ 38); ਦਸਤਾਵੇਜ – 2- ਜਨਵਾਦੀ ਲੇਖਕ ਸੰਘ ਦੇ ਪੰਜਵੇਂ ਕੌਮੀ ਸਮਾਗਮ (1 ਤੋਂ 3 ਫਰਵਰੀ, 1997) ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਅਪੀਲ (ਕਲਕੱਤਾ ਐਲਾਨਨਾਮਾ) (ਸਫਾ 39); ਸਫਰਨਾਮੇ ਤੋਂ ਪਾਰ -3 – ਸਾਦਕ ਦਾ ਸਿਦਕ/ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਹੁੰਦਲ (ਸਫਾ 43); ਇਕ ਪੰਨਾ ਹੁਧਾਰਾ – ਸਵਾਲਨਾਮਾ (ਸਫਾ 48); ਚਾਰ ਨਜ਼ਮਾਂ/ਸਿਮਰਜੀਤ ਸਿੰਮੀ (ਸਫਾ 49); ਪਛਾਣ – ਅਤੀਕ ਅਖਤਰ ਅਫਗਾਨੀ (ਸਫਾ 50); ਲਹਿੰਦੇ ਪੰਜਾਬ ਤੋਂ – ਚੌਦਾਂ ਅਗਸਤ/ਤੁਫੈਲ ਖਲਸ਼ (ਸਫਾ 51); ਗਜ਼ਲ/ਰਾਮ ਲਾਲ ਪ੍ਰੇਮੀ (ਸਫਾ 52); ਮੁੱਲਾਂਕਣ – ਮਾਨਵੀਅਤਾ ਅਤੇ ਮਕਾਨਕੀਅਤਾ ਦਾ ਦਵੰਦ ਇਕ ਅਫਸਰ ਦਾ ਜਨਮ/ਡਾ: ਬਲਦੇਵ ਸਿੰਘ ਧਾਲੀਵਾਲ (ਸਫਾ 53); ਫਿਲਮ – ਫਿਲਮ ‘ਬੈਂਡਿਟ ਕੁਈਨ’ ਦੇ ਬਹਾਨੇ/ਜਬਰੀ ਮੱਲ ਪਾਰਖ (ਸਫਾ 59); ਲਹਿੰਦੇ ਪੰਜਾਬੋਂ ਦੋ ਨਜ਼ਮਾਂ/ਸਰਵੰਤ ਮਹੀਅਲਦੀਨ (ਸਫਾ 66); ਗਜ਼ਲ/ਨਿਰਮਲ ਦੱਤ (ਸਫਾ 67); ਪੁਸਤਕ ਪੜਚੋਲ – ਕੁਸ਼ਤੀ ਦਾ ਧਰੂ ਤਾਰਾ (ਵਰਿਆਮ ਸਿੰਘ ਸੰਧੂ)/ਪ੍ਰੋ: ਜਗੀਰ ਸਿੰਘ ਕਾਹਲੋਂ (ਸਫਾ 68); ਪੁਸਤਕ ਪੜਚੋਲ – ਨੂਰ ਦਾ ਵਣਜਾਰਾ (ਸੰਪਾਦਕ ਡਾ: ਕਰਨੈਲ ਸਿੰਘ ਥਿੰਦ)/ਗੁਰਨਾਮ ਢਿੱਲੋਂ (ਸਫਾ 70); ਪੁਸਤਕ ਪੜਚੋਲ – ਪੰਜਾਬੀ ਗਜ਼ਲ ਦਾ ਇਰਤਕਾ (ਗੁਰਨਾਮ ਮੁਸਤਫਾ ਬਿਸਮਿਲ)/ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਹੁੰਦਲਂ (ਸਫਾ 74); ਪੁਸਤਕ ਪੜਚੋਲ – ਆਪਣੇ ਆਪਣੇ ਖੰਭ (ਸੰਪਾਦਕ ਡਾ: ਐਸ. ਤਰਸੇਮ)/ਕੇ. ਐੱਲ. ਗਰਗ (ਸਫਾ 77); ਖਿਆਲ ਆਪੋ ਆਪਣਾ ਵਿੱਚ ਸੰਤੋਖ ਧਾਲੀਵਾਲ, ਲਾਲ ਸਿੰਘ, ਗੁਰਨਾਮ ਢਿੱਲੋਂ, ਐੱਸ ਤਰਸੇਮ, ਵਿਸ਼ਾਲ, ਅਤੇ ਫਰਜ਼ੰਦ ਅਲੀ ਦੇ ਖੱਤ (ਸਫਾ 78-80); ਰੀਵੀਊ – ਠੀਕਰੀ ਪਹਿਰਾ (ਹਰਜਿੰਦਰ ਕੰਗ)/ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਹੁੰਦਲ (ਪਿਛਲੇ ਕਵਰ ਦਾ ਅੰਦਰਲਾ ਪਾਸਾ); ਪੁਸਤਕ ਪ੍ਰਾਪਤੀ (ਪਿਛਲੇ ਕਵਰ ਦਾ ਅੰਦਰਲਾ ਪਾਸਾ)।
ਅਕਤੂਬਰ-ਦਸੰਬਰ 1997 (ਅੰਕ 12) ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
ਇਸ ਵਾਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ (ਫਰੰਟ ਕਵਰ); ਤਤਕਰਾ- (ਫਰੰਟ ਕਵਰ ਦਾ ਅੰਦਰਲਾ ਪਾਸਾ); ਸੰਪਾਦਕੀ ਟਿੱਪਣੀ (ਸਫਾ 1); ਸੰਤ ਸਿੰਘ ਸੇਖੋਂ ਦੇ ਦਿਹਾਂਤ ਬਾਰੇ ਸੋਗ ਸਮਾਚਾਰ (ਸਫਾ 2); ਇਸ ਵਾਰ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਵੀ ਰੁਪਿੰਦਰ ਮਾਨ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਗਜ਼ਲਾਂ, ਇਕ ਗੀਤ ਅਤੇ ਦੋ ਨਜ਼ਮਾਂ (ਸਫਾ 3); ਦੋ ਕਵਿਤਾਵਾਂ/ਮੇਜਰ ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ (ਸਫਾ 7); ਗੁਰਬਖਸ਼ ਸਿੰਘ ਦੀ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ/ਟੀ ਆਰ ਵਿਨੋਦ (ਸਫਾ 9); ਗਜ਼ਲ/ਡਾ: ਐੱਸ ਤਰਸੇਮ (ਸਫਾ 14); ਗਜ਼ਲ/ਮਹਿਮਾ ਸਿੰਘ (ਸਫਾ 14); ਵਤਨੋਂ ਦੂਰ – ਬਾਂਸੁਰੀ ਦੀ ਹੂਕ/ਮਹਿਰਮ ਯਾਰ (ਸਫਾ 15); ਗੁਰਬਖਸ਼ ਸਿੰਘ ਪ੍ਰੀਤਲੜੀ ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸਮਾਂ/ਕੇਸਰ ਸਿੰਘ ਕੇਸਰ (ਸਫਾ 18); ਵਤਨੋਂ ਦੂਰ – ਗੁਰਨਾਮ ਢਿੱਲੋਂ ਦੀਆਂ ਦੋ ਕਵਿਤਾਵਾਂ (ਸਫਾ 25); ਨਜ਼ਮ – ਡਰ/ਅਮਰ ਜਯੋਤੀ (ਸਫਾ 27); ਕਵਿਤਾ – ਵਾਪਸੀ/ਕੁਲਵਿੰਦਰ ਖਹਿਰਾ (ਸਫਾ 29); ਵਾਦ-ਵਿਵਾਦ – ਆਧੁਨਿਕ ਹੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉੱਤਰ-ਆਧੁਨਿਕਤਾਵਾਦੀ (ਸਫਾ 31); ਕਹਾਣੀ – ਬਾਕੀ ਦਾ ਸੱਚ/ਲਾਲ ਸਿੰਘ (ਸਫਾ 45); ਮੁਲਾਂਕਣ – ਵਿਸ਼ਵ ਪੰਜਾਬੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦਾ ਲੇਖਾ-ਜੋਖਾ/ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਹੁੰਦਲ (ਸਫਾ 59); ਗਜ਼ਲ/ਜਸਵਿੰਦਰ (ਸਫਾ 63); ਗਜ਼ਲ/ਗੁਰਦੀਪ (ਸਫਾ 63); ਪਾਸ਼ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚ ਵਿਦਰੋਹ ਦੀ ਸੁਰ/ਡਾ: ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ ਸਿਰਸਾ (ਸਫਾ 64); ਰੀਵੀਊ – ਕਵਿਤਾ ਮੈਨੂੰ ਲਿਖਦੀ ਹੈ (ਇਕਬਾਲ)/ਗੁਰਨਾਮ ਢਿੱਲੋਂ (ਸਫਾ 69); ਰੀਵੀਊ – ਤੀਜੇ ਪਹਿਰ ਦੀ ਧੁੱਪ (ਬੀਬਾ ਬਲਵੰਤ)/ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਹੁੰਦਲ (ਸਫਾ 70); ਰੀਵੀਊ – ‘ਹਾਦਸੇ, ਹਵਾਲੇ, ਤੇ ਸਲੀਬਾਂ (ਬਲਜੀਤ ਕੌਰ ਬੱਲੀ)/ਤਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ (ਸਫਾ 72); ਰੀਵੀਊ – ਅੰਗ ਤਰੇੜਾਂ ਪਈਆਂ (ਇਕਬਾਲ ਕੇਸਰ)/ਹ.ਸ.ਹ.(ਸਫਾ 74); ਰੀਵੀਊ – ਸ਼ਬਦ ਰਹਿਣਗੇ (ਅਮਰਜੀਤ ਕੌਂਕੇ)/ਪ੍ਰੇਮ ਸਾਹਿਲ(ਸਫਾ 75); ਖਿਆਲ ਆਪੋ ਆਪਣਾ ਵਿੱਚ ਦਿਆਲ ਬਾਗੜੀ, ਡਾ: ਟੀ. ਐੱਸ. ਮੱਲ੍ਹੀ, ਅਮਨਪਾਲ ਸਾਰਾ; ਅਤੇ ਐੱਸ ਤਰਸੇਮ ਦੇ ਖੱਤ (ਸਫਾ 77-80); ਪੁਸਤਕ ਪ੍ਰਾਪਤੀ (ਪਿਛਲੇ ਕਵਰ ਦਾ ਅੰਦਰਲਾ ਪਾਸਾ)।
1998
ਜਨਵਰੀ-ਮਾਰਚ 1998 (ਅੰਕ 13) – ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
ਇਸ ਵਾਰ/(ਫਰੰਟ ਕਵਰ); ਤਤਕਰਾ- (ਫਰੰਟ ਕਵਰ ਦਾ ਅੰਦਰਲਾ ਪਾਸਾ); ਸੰਪਾਦਕੀ ਨੋਟ – ਫਾਸ਼ੀਵਾਦੀ ਰੁਝਾਨ ਦੇ ਸੰਕੇਤ/ਸੰਪਾਦਕ (ਸਫਾ 1); ਇਸ ਵਾਰ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਵੀ ਸ਼ਮਸ਼ੇਰ ਮੋਹੀ ਦੀਆਂ ਸੱਤ ਗਜ਼ਲਾਂ (ਸਫਾ 2); ਗਜ਼ਲ/ਕੇਸਰ ਸਿੰਘ ਨੀਰ (ਸਫਾ 5); ਸ਼ਮਸ਼ੇਰ ਢਪਾਲੀ ਦੀਆਂ ਤਿੰਨ ਕਵਿਤਾਵਾਂ (ਸਫਾ 6); ਵਾਘਿਓਂ ਪਾਰ – ਕਿਸੇ ਸੱਜਰੇ ਪਿਆਰ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰੀਏ/ਅਹਿਸਾਨ ਬਾਜਵਾ (ਸਫਾ 9); ਦੋ ਗਜ਼ਲਾਂ/ਗੁਰਦੀਪ (ਸਫਾ 10); ਵਾਘਿਓਂ ਪਾਰ – ਜਸ਼ਨੇ ਪਾਕਿਸਤਾਨ/ਬਾਬਾ ਨਜਮੀ (ਸਫਾ 11); ਮੁਲਾਂਕਣ – ਅਵਾਮੀ ਸ਼ਾਇਰ ਬਾਬਾ ਨਜਮੀ/ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਹੁੰਦਲ (ਸਫਾ 13); ਮਾਂ ਦੀ ਅਸੀਸ/ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਹੁੰਦਲ (ਸਫਾ 23); ਉਰਦੂ ਕਹਾਣੀ – ਕਿੱਥੇ/ਜੋਗਿੰਦਰ ਪਾਲ (ਸਫਾ 26); ਇੰਟਰਵਿਊ – ਉੱਤਰ ਆਧੁਨਿਕਤਾਵਾਦ ਤੇ ਅਸੀਂ: ਡਾ: ਓ ਪੀ ਗਰੇਵਾਲ ਨਾਲ ਇਕ ਮੁਲਾਕਾਤ/ਡਾ: ਕਰਮਜੀਤ ਸਿੰਘ (ਸਫਾ 34); ਪੁਸਤਕ ਪ੍ਰਾਪਤੀ (ਸਫਾ 51); ਉਦਾਰਵਾਦ ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ-ਭਟਕੇ ਹੋਏ ਫੂਕੋਯਾਮਾ/ਰਾਮ ਸਨੇਹੀ (ਸਫਾ 52); ਗਜ਼ਲ/ਡਾ: ਸਿਕੰਦਰ ਭੱਟੀ (ਸਫਾ 57); ਗਜ਼ਲ/ਨਿਰਪਾਲ ਸਿੰਘ (ਸਫਾ 57); ਗਜ਼ਲ/ਨਵਕਿਰਨ (ਸਫਾ 57); ਗਜ਼ਲ/ਭੁਪਿੰਦਰ ਸੰਧੂ (ਸਫਾ 58); ਵਾਘਿਓਂ ਪਾਰ – ਪੀਲੀਆਂ ਇੱਟਾਂ/ਹਨੀਫ ਚੌਧਰੀ (ਸਫਾ 59); ਲੇਖ – ਸਮਾਜ, ਸਾਹਿਤ ਤੇ ਰਾਜਨੀਤੀ ਦਾ ਆਪਸੀ ਸੰਬੰਧ/ਡਾ: ਲਾਭ ਸਿੰਘ ਖੀਵਾ (ਸਫਾ 63); ਰੀਵੀਊ – ਵਰ੍ਹੇਵਾਰ ਸਾਹਿਤ (ਸੰਪਾਦਕ ਇਲਿਆਸ ਘੁੰਮਣ)/ ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਹੁੰਦਲ (ਸਫਾ 66); ਰੀਵੀਊ – ਅਮਰ ਆਵਾਜ਼ (ਜੀਵਨ-ਲੇਖਕ ਨਿੰਦਰ ਘੁਗਿਆਣਵੀ)/ ਸੁਰਜੀਤ ਗਿੱਲ (ਸਫਾ 67); ਰੀਵੀਊ – ਸਵੈ-ਜੀਵਨੀ ਦਾ ਇਕ ਨਵਾਂ ਮਾਡਲ/ ਤੇਜਵੰਤ ਮਾਨ (ਡਾ:) (ਸਫਾ 69); ਰੀਵੀਊ -ਗੰਦਲਾਂ (ਜਾਵੇਦ ਪੰਛੀ)/ ਹ. ਸ. ਹ. (ਸਫਾ 72); ਰੀਵੀਊ – ਪੀਲੂ ਪੱਕੀਆਂ ਨੀ(ਇਹਸਾਨ ਬਾਜਵਾ)/ ਹ. ਸ. ਹ. (ਸਫਾ 72); ਰੀਵੀਊ -ਫੋਕਸ(ਸਫਰਨਾਮਾ)/ ਗੁਰਮੀਤ ਕੱਲਰ ਮਾਜਰੀ (ਸਫਾ 73); ਰੀਵੀਊ – ਬਜ਼ੁਰਗ ਬਾਬਾ ਤੇ ਭੀੜ(ਸਵਰਨ ਚੰਦਨ)/ ਡਾ: ਬਲਜੀਤ ਕੌਰ ਬੱਲੀ (ਸਫਾ 74); ਖਿਆਲ ਆਪੋ ਆਪਣਾ ਵਿੱਚ ਨਦੀਮ ਪਰਮਾਰ, ਡਾ: ਐਸ. ਤਰਸੇਮ, ਅਮਰ ਜਿEਤੀ, ਅਤੇ ਡਾ: ਸਿਕੰਦਰ ਭੱਟੀ ਦੇ ਖੱਤ (ਸਫਾ 77-80); ਗਜ਼ਲ/ਨਦੀਮ ਪਰਮਾਰ (ਸਫਾ 80); ਵਾਘਿEਂ ਪਾਰ – ਗਜ਼ਲ/ਗੁਲਾਮ ਮੁਸਤਫਾ ਬਿਸਮਿਲ (ਬੈਕ ਕਵਰ ਦਾ ਅੰਦਰਲਾ ਪਾਸਾ)।
ਅਪ੍ਰੈਲ-ਜੂਨ 1998 (ਅੰਕ 14 – ਪੰਜਾਬੀ ਆਲੋਚਨਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅੰਕ) ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
ਤਤਕਰਾ- (ਫਰੰਟ ਕਵਰ ਦਾ ਅੰਦਰਲਾ ਪਾਸਾ); ਸੰਪਾਦਕੀ ਟਿੱਪਣੀ – ਗੰਭੀਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਵਾਦ-ਵਿਵਾਦ/ਸੰਪਾਦਕ (ਸਫਾ 1); ਉੱਤਰ-ਆਧੁਨਿਕਤਾ ਦੇ ਢੋਲ ਦਾ ਪੋਲ/ਡਾ: ਮੈਨੇਜਰ ਪਾਂਡੇ (ਸਫਾ 2); ਉੱਤਰ-ਆਧੁਨਿਕਵਾਦ, ਅਜੋਕਾ ਸੰਸਾਰ ਅਤੇ ਸਾਹਿਤਕਾਰ/ਸੂਫੀ ਅਮਰਜੀਤ (ਸਫਾ 10); ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਨਾਰੀ ਚੇਤਨ/ਡਾ: ਕਰਮਜੀਤ ਸਿੰਘ (ਸਫਾ 30); ਪੂੰਜੀਵਾਦੀ ਅਤੇ ਸੋਵੀਅਤ ਸਮਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਬੇਗਾਨਗੀ ਦਾ ਮਸਲਾ/ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ ਸਹਿਰਾਈ (ਸਫਾ 41); ਮੁਲਾਂਕਣ- ਇੰਦਰ ਸਿੰਘ ਖਾਮੋਸ਼ ਦੀ ਨਾਵਲ-ਕਲਾ/ਸੁਰਜੀਤ ਗਿੱਲ (ਸਫਾ 49); ਕੀ ਕਲਾ, ਕਲਾ ਲਈ ਹੁੰਦੀ ਹੈ/ਨਾਥਨ ਸਕਾਟ (ਸਫਾ 54); ਪੰਜਾਬ ਸੰਕਟ ਕਾਵਿ-ਸੰਖੇਪ ਮੁੱਲਾਂਕਣ/ਡਾ: ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਹੁੰਦਲ (ਸਫਾ 59); ਰੀਵੀਊ-ਫੈਲਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ (ਕਹਾਣੀ ਸੰਗ੍ਰਹਿ-ਡਾ: ਐਸ ਤਰਸੇਮ)/ਸੁਰਜੀਤ ਗਿੱਲ (ਸਫਾ 63); ਰੀਵੀਊ-ਦੁਨੀਆ ਕੈਸੀ ਹੋਈ (ਜਰਨੈਲ ਸੇਖਾ)/ਸੁਰਜੀਤ ਗਿੱਲ (ਸਫਾ 65); ਰੀਵੀਊ-ਪ੍ਰਗਤੀਵਾਦੀ ਮੁਹਾਵਰੇ ਵਾਲੀ ਕਵਿਤਾ-ਤੇਰੇ ਨਾਂ ਦਾ ਮੌਸਮ (ਗੁਰਨਾਮ ਢਿੱਲੋਂ)/ਹਰਵਿੰਦਰ ਭੰਡਾਲ (ਸਫਾ 67); ਰੀਵੀਊ-ਮੈਂ, ਸ਼ੈਤਾਨ ਤੇ ਇੰਦੂਮਣੀ (ਭਗਵੰਤ ਰਸੂਲਪੁਰੀ)/ਸੁਰਜੀਤ ਗਿੱਲ (ਸਫਾ 69); ਧਰਮ ਕੰਮੇਆਣਾ ਦੀ ਸ਼ਾਇਰ-ਇਕ ਸੰਖੇਪ ਟਿੱਪਣੀ/ਹ.ਸ.ਹ. (ਸਫਾ 72); ਸੋਗ ਸਮਾਚਾਰ – ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ ਸਹਿਰਾਈ, ਕਰਮਜੀਤ ਕੁੱਸਾ ਅਤੇ ਟੀ. ਐਮ. ਨੰਬੂਦਰੀਪਾਦ ਦੇ ਦੇਹਾਂਤ ਬਾਰੇ (ਸਫਾ 73); ਖਿਆਲ ਆਪੋ ਆਪਣਾ ਵਿੱਚ – ਮਹਿਮਾ ਸਿੰਘ, ਅਰਸ਼ਦ ਮਹਿਮੂਦ, ਪ੍ਰੇਮ ਸਾਹਿਲ, ਆਤਮ ਰੰਧਾਵਾ, ਜਸਬੀਰ ਕਾਲਰਵੀ, ਕਸ਼ਮੀਰ ਨੀਰ, ਐੱਸ ਤਰਸੇਮ, ਡਾ: ਚਮਨ ਲਾਲ, ਅਵਤਾਰ ਸਾਦਕ ਅਤੇ ਸ਼ਮਸ਼ੇਰ ਮੋਹੀ ਦੇ ਖੱਤ (ਸਫਾ 74 -79 ); ਪੁਸਤਕ ਪ੍ਰਾਪਤੀ (ਸਫਾ 80); ਵਾਘਿEਂ ਪਾਰ – ਕਵਿਤਾ – ਜੇ ਅੱਜ ਹੁੰਦਾ ਬੁੱਲੇਸ਼ਾਹ/ਅਹਿਮਦ ਰਾਹੀ (ਪਿਛਲੇ ਕਵਰ ਦਾ ਅੰਦਰਲਾ ਪਾਸਾ)।
ਜੁਲਾਈ-ਸਤੰਬਰ 1998 (ਅੰਕ 15) ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
ਤਤਕਰਾ- (ਫਰੰਟ ਕਵਰ ਦਾ ਅੰਦਰਲਾ ਪਾਸਾ); ਸੰਪਾਦਕੀ ਟਿੱਪਣੀ – ਸਾਹਿਤਕ ਸਕੈਂਡਲ ਦੀ ਪੜਤਾਲ/ਸੰਪਾਦਕ (ਸਫਾ 1); ਲੰਮੀ ਨਜ਼ਮ – ਪਿੰਜੇ ਬੋਲਾਂ ਦਾ ਦਰਦ/ਮਦਨ ਵੀਰਾ (ਸਫਾ 3); ਹਰਵਿੰਦਰ ਭੰਡਾਲ ਦੀਆਂ ਚਾਰ ਨਜ਼ਮਾਂ/ਸਫਾ 7); ਪੰਜ ਨਜ਼ਮਾਂ/ਜਗਰੂਪ ਸਿੰਘ ਰੂਪ (ਸਫਾ 11); ਨਜ਼ਮ – ਮੌਤ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਤੋਂ ਪਾਰ/ਡਾ: ਜਸਬੀਰ ‘ਕੇਸਰ’ (ਸਫਾ 15); ਕਹਾਣੀ – ਇਹੋ ਸੱਚ ਹੈ/ਧਰਮਪਾਲ ਸਾਹਿਲ (ਸਫਾ 18); ਕਵਿਤਾ – ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ਪ੍ਰੀਤਮ ਲਈ/ਮਹਿਰਮ ਯਾਰ (ਸਫਾ 26); ਕਵਿਤਾ – ਗੁਲਾਬ/ਵਰਿੰਦਰ ਪ੍ਰੀਹਾਰ (ਸਫਾ 28); ਗਜ਼ਲ/ਆਤਮ ਰੰਧਾਵਾ (ਸਫਾ 29); ਕਵਿਤਾ – ਸਾਡੇ ਰਹਿਬਰ/ਗੁਰਨਾਮ ਢਿੱਲੋਂ (ਸਫਾ 30); ਪੁਸਤਕ ਪ੍ਰਾਪਤੀ (ਸਫਾ 31); ਵਾਘਿਓਂ ਪਾਰ – ਕਵਿਤਾ – ਗੁੱਡੀਆਂ ਪਟੋਲੇ/ਅਹਿਮਦ ਸਲੀਮ (ਸਫਾ 32); ਵਾਘਿਓਂ ਪਾਰ – ਬੈਂਤ/ਤਨਵੀਰ ਬੁਖਾਰੀ (ਸਫਾ 33); ਵਾਘਿਓਂ ਪਾਰ – ਨਜ਼ਮ/ਸਰਵਤ ਮਹੀਊਦੀਨ (ਸਫਾ 34); ਗਜ਼ਲ/ਨਵਕਿਰਨ (ਸਫਾ 35); ਗਜ਼ਲ/ਬਰਜਿੰਦਰ ਚੌਹਾਨ (ਸਫਾ 35); ਦੋ ਗਜ਼ਲਾਂ/ਕੇਸਰ ਸਿੰਘ ਨੀਰ (ਸਫਾ 36); ਗਜ਼ਲ/ਸੁਰਜੀਤ ਸਾਜਨ (ਸਫਾ 37); ਗਜ਼ਲ/ਮਹਾਂਬੀਰ ਸਿੰਘ ਦਰਦੀ (ਸਫਾ 38); ਗਜ਼ਲ/ਕਸ਼ਮੀਰ ਨੀਰ (ਸਫਾ 38); ਦੋ ਗ਼ਜ਼ਲਾਂ/ਗੁਰਦੀਪ (ਸਫਾ 39); ਕਹਾਣੀ – ਜੜ੍ਹ/ਸ਼ਬਦੀਸ਼ (ਸਫਾ 40); ਮੁਲਾਂਕਣ – ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਕਵੀ-ਉਸਤਾਦ ਦਾਮਨ/ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਹੁੰਦਲ (ਸਫਾ 50); ਪੁਸਤਕ ਪੜਚੋਲ – ਹੋਅ-ਚੀ-ਮਿੰਨ੍ਹ: ਹਨ੍ਹੇਰੇ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੀ ਕਿਰਾਨ (ਸੂਫੀ ਅਮਰਜੀਤ)/ਡਾ: ਚਮਨ ਲਾਲ(ਸਫਾ 59): ਪੁਸਤਕ ਪੜਚੋਲ – ਮਾਲਵੇ ਦੀ ਪੈੜ/ਸੁਰਜੀਤ ਗਿੱਲ (ਸਫਾ 62); ਪੁਸਤਕ ਪੜਚੋਲ – ਕਾਲੇ ਹਾਸ਼ੀਏ (ਗਜ਼ਲ ਸੰਗ੍ਰਹਿ)/ਸੁਰਜੀਤ ਗਿੱਲ (ਸਫਾ 64); ਪੁਸਤਕ ਪੜਚੋਲ – ਮੈਂ ਕਿਤੇ ਹੋਰ ਸੀ (ਵਰਿੰਦਰ ਪਰਹਾਰ)/ਪ੍ਰੇਮ ਸਾਹਿਲ(ਸਫਾ 65); ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਦਾ ਇਕ ਨਵਾਂ ਉੱਦਮ/ਹ. ਸ. ਹ. (ਸਫਾ 67); ਰੁਮਾਨੀ ਕਵਿਤਾ – ਲਹਿਰ ਲਹਿਰ ਸਾਹਿਲ (ਸਫਾ 68); ਲਹਿੰਦੇ ਪੰਜਾਬ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਪੁਸਤਕਾਂ/ਹ. ਸ. ਹ. (ਸਫਾ 70); ਪੈਰਿਸ ਦੀ ਪਿਆਸ (ਸੰਤੋਖ ਸਿੰਘ ਸੰਤੋਖ)/ਹ. ਸ. ਹ.(ਸਫਾ 73); ਚਕਲਾ ਤੇ ਚੀਜ਼ ਵਹੁਟੀ (ਗੁਰਮੀਤ ਹਯਾਤ ਪੁਰੀ)/ ਡਾ: ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਹੁੰਦਲ (ਸਫਾ 74); ਅੰਤਿਕਾ – ਗਲਤ ਫੈਸਲੇ ਨੂੰ ਵਿਚਾਰਨ ਦੀ ਲੋੜ/(ਸਫਾ 75); ਵਾਘਿEਂ ਪਾਰ – ਗਜ਼ਲ/ਨਸੀਰ ਅਹਿਮਦ ਨਸੀਰ (ਸਫਾ 76); ਲਹਿੰਦੇ ਪੰਜਾਬ ਤੋਂ ਛਪਦੇ ਪੰਜਾਬੀ ਪਰਚੇ (ਸਫਾ 76); ਖਿਆਲ ਆਪੋ ਆਪਣਾ ਵਿੱਚ – ਅਹਿਸਾਨ ਬਾਜਵਾ, ਕੇਸਰ ਸਿੰਘ ਨੀਰ, ਆਤਮ ਰੰਧਾਵਾ, ਅਤੇ ਨਦੀਮ ਪਰਮਾਰ ਦੇ ਖੱਤ (ਸਫਾ 80)।
ਅਕਤੂਬਰ-ਦਸੰਬਰ1998 (ਅੰਕ 16) ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
ਤਤਕਰਾ- (ਫਰੰਟ ਕਵਰ ਦਾ ਅੰਦਰਲਾ ਪਾਸਾ); ਸੰਪਾਦਕੀ ਟਿੱਪਣੀਆਂ – 1. ਗੁਲਾਮ ਜ਼ਹਿਨੀਅਤ ਦੀ ਸਿ਼ਕਾਰ ਹੋ ਗਈ ਸਿਰਜਣਾ, 2. ਪੁਰਸਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸਿਆਸਤ ਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਲੇਖਕ ਅਤੇ 3. ਆਪਣੀ ਗੱਲ/ਸੰਪਾਦਕੀ ਮੰਡਲ (ਸਫਾ 1 );ਗਜ਼ਲ/ਡਾ: ਸਿਕੰਦਰ ਸੈਣੀ (ਸਫਾ 8); ਇਸ ਵਾਰ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਵੀ ਦੀਆਂ ਪੰਜ ਨਜ਼ਮਾਂ (ਸਫਾ 9); ਵਿਸ਼ਾਲ ਦੀਆਂ ਨਵੀਂਆਂ ਨਜ਼ਮਾਂ (ਸਫਾ 14); ਵਤਨੋਂ ਦੂਰ – ਕਵਿਤਾ-ਦਸਤਕ/ਦਰਸ਼ਨ ਬੁਲੰਦਵੀ (ਸਫਾ 20); ਵਤਨੋਂ ਦੂਰ – ਕਵਿਤਾ-ਕਠਪੁਤਲੀਏ/ਭਗਵਾਨ ਢਿੱਲੋਂ (ਸਫਾ 21); ਮਹਿਮਾਨ ਕਹਾਣੀ – ਅਤਿਥੀ ਦੇਵੋ ਭਵ/ਅਬਦੁੱਲ ਬਿਸਮਿੱਲਾ (ਸਫਾ 23); ਨਜ਼ਮ- ਨਿਹਰਾ/ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਹੁੰਦਲ (ਸਫਾ 32); ਵਾਘਿਓਂ ਪਾਰ – ਇੱਕੀਵੀਂ ਸਦੀ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ/ਅਫ਼ਜ਼ਲ ਤੌਸੀਫ (ਸਫਾ 35); ਗਜ਼ਲ/ਗੁਰਦੀਪ (ਸਫਾ 44); ਗਜ਼ਲ/ਮੱਖਣ ਕੁਹਾੜ (ਸਫਾ 44); ਦੋ ਗਜ਼ਲਾਂ/ਮਹਾਂਬੀਰ ਸਿੰਘ ਦਰਦੀ (ਸਫਾ 45); ਦੋ ਗਜ਼ਲਾਂ/ਰਾਮਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਬੇਰੀ (ਸਫਾ 46); ਗਜ਼ਲ/ਮਹਿਮਾ ਸਿੰਘ (ਸਫਾ 47); ਵਿਚਾਰ ਚਰਚਾ – ਮਾਰਕਸਵਾਦ ਦੀ ਪ੍ਰਸੰਗਕਤਾ ਅਤੇ ਸਾਰਥਕਤਾ/ਜਗਰੂਪ (ਸਫਾ 48); ਕਹਾਣੀ – ਯੋਧੇ/ਮਹਿਮਾ ਸਿੰਘ (ਸਫਾ 63); ਪੁਸਤਕ ਪੜਚੋਲ-ਓਪਰੀ ਹਵਾ (ਬਲਦੇਵ ਸਿੰਘ ਧਾਲੀਵਾਲ)/ਅਮਨ ਪਾਲ ਸਾਰਾ (ਸਫਾ 69); ਪੁਸਤਕ ਪੜਚੋਲ – ਬੇਗਾਨੇ ਪਿੰਡ ਦੀ ਜੂਹ – ਸਰਲ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਜਟਿਲ ਯਥਾਰਥ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਨ /ਬਲਦੇਵ ਸਿੰਘ (ਸਫਾ 71); ਪੁਸਤਕ ਪੜਚੋਲ- ਅਣੂ ਵਗ ਅੱਥਰੂ (ਕੇਸਰ ਸਿੰਘ ਨੀਰ)/ਹ.ਸ.ਹ. (ਸਫਾ 73); ਪੁਸਤਕ ਪੜਚੋਲ- ਇੰਜ ਨਾ ਮਿਲੀਂ (ਪਾਲ ਕੌਰ)/ਹ.ਸ.ਹ. (ਸਫਾ 73); ਪੁਸਤਕ ਪੜਚੋਲ- ਖੰਡਿਤ ਮਾਨਵੀ ਚੇਤਨ ਦੀ ਕਵਿਤਾ – ‘ਹਰਫਾਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੋ’ /ਹਰਵਿੰਦਰ ਭੰਡਾਲ (ਸਫਾ 74); ਪੁਸਤਕ ਪੜਚੋਲ- ਇਕ ਵਿਚਾਰ ਮੁਖੀ ਕਵਿਤਾ – ਇੰਤਹਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ /ਡਾ: ਸੁਰਿੰਦਰ ਸ਼ਾਂਤ(ਸਫਾ 77); ਖਿਆਲ ਆਪੋ ਆਪਣਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋ: ਮੁਹੰਮਦ ਮੁਨੀਰ ਅਸਰੀ ਅਤੇ ਭਗਵਾਨ ਢਿੱਲੋਂ ਦੇ ਖੱਤ (ਸਫਾ 80); ਪੁਸਤਕ ਪ੍ਰਾਪਤੀ – ਪਿਛਲੇ ਕਵਰ ਦਾ ਅੰਦਰਲਾ ਪਾਸਾ।
1999
ਜਨਵਰੀ-ਮਾਰਚ 1999 (ਅੰਕ 27) ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
ਤਤਕਰਾ- (ਫਰੰਟ ਕਵਰ ਦਾ ਅੰਦਰਲਾ ਪਾਸਾ); ਸੰਪਾਦਕੀ ਟਿੱਪਣੀਆਂ – 1. ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਨਾਮ ਉੱਪਰ ਗੁੰਡਾਗਰਦੀ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਜ਼ਰੂਰੀ, 2. ਪਿਛਲੇ ਅੰਕ ਦੀ ਗੱਲ ਅਤੇ 3. ਸੰਤੋਖ ਸਿੰਘ ਧੀਰ ਦੀ ਨਰਾਜ਼ਗੀ ਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਲੇਖਕ ਸਭਾ/ਅਦਾਰਾ ਚਿਰਾਗ (ਸਫਾ 1); ਇਕ ਕਵਿਤਾ/ਨਵਤੇਜ ਭਾਰਤੀ (ਸਫਾ 4); ਇਸ ਵਾਰ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਵੀ ਨਾਗਾਰਜੁਨ ਦੀਆਂ 10 ਕਵਿਤਾਵਾਂ (ਸਫਾ 5); ਕਵਿਤਾ – ਜਾਚ/ਮਨਦੀਪ ਪੰਧੇਰ (ਸਫਾ 11); ਕਵਿਤਾ – ਕਮਜ਼ਾਤ/ਪ੍ਰੇਮ ਸਾਹਿਲ (ਸਫਾ 12); ਗਜ਼ਲ/ਭਜਨ ਆਦੀ; ਕਹਾਣੀ – ਇਨਕਾਰ/ਧਰਮਪਾਲ ਸਾਹਿਲ (ਸਫਾ 13); ਕਵਿਤਾ – ਆਜ਼ਾਦੀ/ਗੁਰਬਖਸ਼ ਸਿੰਘ ਭੰਡਾਲ (ਸਫਾ 22); ਕਵਿਤਾ – ਕਾਫੀ/ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਹੁੰਦਲ (ਸਫਾ 23); ਜ਼ੀਰੋ ਕਾਵਿ/ਪ੍ਰੇਮ ਸਾਹਿਲ (ਸਫਾ 24); ਚਿਰਾਗ ਦੇ ਛਪਣ ਸੰਬੰਧੀ ਜਾਣਕਾਰੀ (ਸਫਾ 24); ਵਾਘਿਓਂ ਪਾਰ – ਕਹਾਣੀ – ਭਉ/ਅਹਿਮਦ ਰਸ਼ੀਦ ਭੱਟੀ (ਸਫਾ 25); ਗਜ਼ਲ/ਮੱਖਣ ਸਿੰਘ ਕੁਹਾੜ (ਸਫਾ 32); ਗਜ਼ਲ/ਸੁਰਿੰਦਰ ਸੋਹਲ (ਸਫਾ 32); ਗਜ਼ਲ/ਡਾ: ਐਸ ਤਰਸੇਮ (ਸਫਾ 33); ਗਜ਼ਲ/ਸੁਲੱਖਣ ਸਰਹੱਦੀ (ਸਫਾ 33); ਦੋ ਗਜ਼ਲਾਂ/ਰਾਮਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਬੇਰੀ (ਸਫਾ 34); ਦੋ ਗਜ਼ਲਾਂ/ਜਗਰੂਪ ਵਿਸ਼ਵਾਸ (ਸਫਾ 34); ਗਜਲ਼/ਬਚਨ ਸਿੰਘ ‘ਮੌਜ (ਸਫਾ 35); ਲੇਖ – ਕਾਵਿ-ਕਲਾ ਸੰਬੰਧੀ ਮੇਰੀ ਧਾਰਨਾ/ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਹੁੰਦਲ (ਸਫਾ 36); ਕਵਿਤਾ – ਵਾਵਰੋਲਾ/ਪ੍ਰੇਮ ਸਾਹਿਲ (ਸਫਾ 40); ਕਵਿਤਾ – ਸ਼ੀਸ਼ਾ ਹੀ/ਜੈਪਾਲ (ਸਫਾ 41); ਕਵਿਤਾ – ਜ਼ਹਿਮਤ/ਗੁਰਦਿਆਲ ਪੱਲ੍ਹਾ (ਸਫਾ 41); ਕਵਿਤਾ – ਛੋਟੇ ਲੋਕ/ਨੂਰ ਸੰਤੋਖਪੁਰੀ (ਸਫਾ 43); ਕਵਿਤਾ – ਬਚਪਨ/ਮਨਦੀਪ ਪੰਧੇਰ (ਸਫਾ 44); ਕਵਿਤਾ – ਡੈਹਾ/ਗੁਰਬਖਸ਼ ਸਿੰਘ ਭੰਡਾਲ (ਸਫਾ 44); ਕਵਿਤਾ – ਗਮ ਕਿ ਖੁਸ਼ੀ?/ਨਵਰੀਤ (ਸਫਾ 45); ਕਵਿਤਾ – ਮੈਂ ਤੇ ਅਸੀਂ/ਹਰਮਿੰਦਰ ਮਾਲੜੀ (ਸਫਾ 46); ਵਿਚਾਰ-ਚਰਚਾ – ਰਿਗਵੇਦ – ਇਕ ਪਵਿੱਤਰ ਗ੍ਰੰਥ ਜਾਂ ਸਾਹਿਤਕ ਸਿਰਜਣਾ?/ਕਾ: ਈ. ਐਮ.ਐਸ. ਨਬੂੰਦਰੀਪਾਦ (ਸਫਾ 47); ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ ਸਾਹਿਤ ਤੇ ਕਲਾ (ਸਫਾ 50); ਵਾਦ-ਵਿਵਾਦ – ਉੱਤਰ-ਆਧੁਨਿਕਤਾ ਦੇ ਅੰਤਰ-ਵਿਰੋਧ/ਰਾਜਾਰਾਮ ਭਾਦੂ (ਸਫਾ 51); ਨਿੱਕੀ – ਕਹਾਣੀ – ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਉੱਤੇ/ਫਰਾਂਜ਼-ਕਾਫਕਾ (ਸਫਾ 55); ਕਹਾਣੀ – ਸੂਰਮਾ/ਸੁਲੱਖਣ ਮੀਤ (ਸਫਾ 57); ਵਾਘਿਓਂ ਪਾਰ – ਕਹਾਣੀ ਬਾਰੇ ਇਕ ਗੱਲ/ਅਫ਼ਜ਼ਲ ਤੌਸੀਫ (ਸਫਾ 62); ਵਾਘਿਓਂ ਪਾਰ – ਇਕ ਨਾਮੁਕੰਮਲ ਗਜ਼ਲ/ਫ਼ਖਰ ਜਮਾਨ (ਸਫਾ 64); ਗਜ਼ਲ/ਬਾਬਾ ਮਹਿਮਦ ਤੂਫੈਲ ਅਕਬਰ (ਸਫਾ 64); ਗਜ਼ਲ/ਮੁਨੀਰ ਸ਼ਾਦ (ਸਫਾ 65); ਗਜ਼ਲ/ਜਾਵੇਦ ਰਾਏ (ਸਫਾ 65); ਗਜ਼ਲ/ਬਾਬਾ ਨਜ਼ਮੀ (ਸਫਾ 65); ਗਜ਼ਲ/ਨਾਦਰ ਜਾਜ਼ਵੀ (ਸਫਾ 66); ਮਜ਼ਹਰ ਤਿਰਮਜ਼ੀ ਦੀਆਂ ਚਾਰ ਨਜ਼ਮਾਂ (ਸਫਾ 66); ਕਹਾਣੀ – ਫਰਕ/ਜਸਬੀਰ ਕਲਸੀ (ਸਫਾ 68); ਪੁਸਤਕ ਪੜਚੋਲ – ਸਭਿਆਚਾਰਕ ਸੰਕਟ ਦੀ ਕਥਾ-ਧਾਰਾਂ ਵਾਲਾ ਪੁਲ (ਕੇ. ਐਲ. ਗਰਗ)/ਡਾ: ਸੁਰਿੰਦਰ ਸ਼ਾਂਤ (ਸਫਾ 71); ਪੁਸਤਕ ਪੜਚੋਲ – ਮੱਛਰ ਗੰਜ (ਸਵਰਨ ਚੰਦਨ)/ਸੁਰਜੀਤ ਗਿੱਲ (ਸਫਾ 73); ਪੁਸਤਕ ਪੜਚੋਲ – ਯੋਧੇ (ਤਲਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ)/ਸੁਰਜੀਤ ਗਿੱਲ (ਸਫਾ 74); ਪੁਸਤਕ ਪੜਚੋਲ – ‘ਸੁਪਨਿਆਂ ਦੀ ਜੂਹ-ਕੈਨੇਡਾ (ਗੁਰਬਖਸ਼ ਸਿੰਘ ਭੰਡਾਲ)/ਹਰਬੰਸ ਚਾਹਲ (ਸਫਾ 76); ਲੋਕ ਸਾਹਿਤ ਦਾ ਸੋਮਾ/ਲੂ ਸ਼ੁਨ (ਸਫਾ 77); ਖਿਆਲ ਆਪੋ ਆਪਣਾ ਵਿੱਚ – ਕੇਵਲ ਸਿੰਘ ਪ੍ਰਵਾਨਾ, ਸੁਰਿੰਦਰ ਸੋਹਲ, ਕੇ. ਐੱਲ. ਗਰਗ, ਲਾਲ ਸਿੰਘ ਦਸੂਹਾ, ਨੂਰ ਸੰਤੋਖਪੁਰੀ, ਕਸ਼ਮੀਰ ਨੀਰ ਅਤੇ ਬਹਾਦਰ ਸਾਥੀ ਦੇ ਖੱਤ (ਸਫਾ 78-80); ਗਜ਼ਲ/ਭਜਨ ਆਦੀ (ਸਫਾ 80); ਵਿਸ਼ਵ ਕਵਿਤਾ – ਮੈਨੂੰ ਉਡੀਕੀਂ/ਕਨਸਤੈਨਤਿਨ ਸਿਮੋਨੋਵ (ਪਿਛਲੇ ਕਵਰ ਦਾ ਅੰਦਰਲਾ ਪਾਸਾ)।
ਅਪ੍ਰੈਲ-ਜੂਨ 1999 (ਅੰਕ 28 – ਖਾਲਸਾ-ਸਿਰਜਣਾ ਦੀ ਤੀਸਰੀ ਸ਼ਤਾਬਦੀ ਨੂੰ ਸਮਰਪਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅੰਕ) ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
ਤਤਕਰਾ- (ਫਰੰਟ ਕਵਰ ਦਾ ਅੰਦਰਲਾ ਪਾਸਾ); ਸੰਪਾਦਕੀ ਟਿੱਪਣੀਆਂ – 1. ਵਸਤੂ ਦੀ ਗੈਰ ਹਾਜ਼ਰੀ ਤੇ ਰੂਪ ਦਾ ਵਿਗਾੜ/ ਸੰਪਾਦਕੀ ਮੰਡਲ 2. ਪਰਗਤੀਵਾਦ ਤੇ ਹਮਲਾ/ਸੰਪਾਦਕੀ ਮੰਡਲ 3. ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਨਾਲ ਧੱਕਾ/ਪੰਚਮ ਲਾਹੌਰ (ਸਫਾ 1-4); ਇਸ ਵਾਰ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਵੀ ਮੇਜਰ ਪਿਆਰਾ ਸਿੰਘ ਦੀਆਂ ਪੰਜ ਕਵਿਤਾਵਾਂ (ਸਫਾ 5); ਖਾਲਸਾ-ਸਿਰਜਣਾ ਦੀ ਤੀਜੀ ਸ਼ਤਾਬਦੀ-ਤੇਰੇ ਹਜ਼ੂਰ ਮੇਰੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਦੀ ਦਾਸਤਾਨ/ਡਾ: ਹਰਿਭਜਨ ਸਿੰਘ (ਸਫਾ 9); ਨਜ਼ਮ – ਬੇਦਾਵੇ ਪਿੱਛੋਂ/ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਹੁੰਦਲ (ਸਫਾ 11); ਨਜ਼ਮ – ਨਾਬਰ ਮਿੱਟੀ/ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਹੁੰਦਲ (ਸਫਾ 13); ਨਜ਼ਮ – ਇਹ ਜੋ ਅਰਦਾਸ ਨਹੀਂ ਹੈ/ਭਗਵਾਨ ਢਿੱਲੋਂ (ਸਫਾ 14); ਗਜ਼ਲ/ਮੱਖਣ ਸਿੰਘ ਕੁਹਾੜ (ਸਫਾ 17); ਵਿਚਾਰ-ਚਰਚਾ – ਖਾਲਸਾ ਸਿਰਜਣਾ ਜਸ਼ਨਾਂ ਸਮੇਂ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬ ਸਰਕਾਰ/ਸੂਫੀ ਅਮਰਜੀਤ (ਸਫਾ 18); ਖਾਲਸੇ ਦੀ ਤੀਜੀ ਜਨਮ ਸ਼ਤਾਬਦੀ ਦਾ ਸੁਨੇਹਾ/ਸੁਰਜੀਤ ਗਿੱਲ (ਸਫਾ 22); ਨਜ਼ਮ-ਅੱਜ ਮਨ ਉਦਾਸ ਹੈ?/ਕੰਵਲਜੀਤ ਭੁੱਲਰ (ਸਫਾ 25); ਦੋ ਗਜ਼ਲਾਂ/ ਮਹਾਂਬੀਰ ਸਿੰਘ ਦਰਦੀ (ਸਫਾ 26); ਗਜ਼ਲ/ਡਾ: ਸਿਕੰਦਰ ਭੱਟੀ (ਸਫਾ 27); ਗਜ਼ਲ/ਅਮਰਦੀਪ ਸੰਧਾਵਾਲੀਆ (ਸਫਾ 27); ਗਜ਼ਲ/ਨਿਰਮਲ ਪ੍ਰਸੰਨ (ਸਫਾ 28); ਦੋ ਗਜ਼ਲਾਂ/ਕਸ਼ਮੀਰ ਨੀਰ (ਸਫਾ 28); ਗਜ਼ਲ/ਭਜਨ ਆਦੀ (ਸਫਾ 29); ਗਜ਼ਲ/ਹਰਚਰਨ (ਡਾ:) (ਸਫਾ 29); ਗਜ਼ਲ/ਸ਼ਾਮ ਸੁੰਦਰ ‘ਕਪੂਰ’ (ਸਫਾ 30); ਵਾਘਿਓਂ ਪਾਰ- ਕਹਾਣੀ-ਆਈਡੀਅਲ ਟਾਊਨ/ਇਲੀਆਸ ਘੁੰਮਣ (ਸਫਾ 31); ਵਾਘਿਓਂ ਪਾਰ-ਨਜ਼ਮ- ਤਾਕੀ ਖੋਲ੍ਹੋ/ਫਾਰੂਕ ਨਦੀਮ (ਸਫਾ 37); ਦੋ ਗਜ਼ਲਾਂ/ਅਫ਼ਜ਼ਲ ਅਹਿਸਨ ਰੰਧਾਵਾ (ਸਫਾ 37); ਨਜ਼ਮ/ਤਾਰਿਕ ਗੋਜਰ (ਸਫਾ 38); ਨਜ਼ਮ-ਲਹੂ ਦੇ ਸਾਕੇ/ਡਾ: ਸ਼ੌਕਤ ਅਲੀ (ਸਫਾ 39); ਸ਼ਰਧਾਂਜਲੀ – ਹਬੀਬ ਜਾਲਿਬ ਨੂੰ ਚੇਤੇ ਕਰਦਿਆਂ/ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਹੁੰਦਲ (ਸਫਾ 42); ਵਿਚਾਰ ਚਰਚਾ – ਖਾਲਸਾ ਸਿਰਜਣਾ ਜਸ਼ਨਾਂ ਸਮੇਂ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਪੰਜਾਬ ਸਰਕਾਰ/ਸੂਫੀ ਅਮਰਜੀਤ (ਸਫਾ 45); ਵਿਚਾਰ ਚਰਚਾ – ਧਰਮ ਨਿਰਪੇਖ ਭਾਰਤ ਸਾਹਮਣੇ ਖਤਰੇ/ਅਮ੍ਰਤਯ ਸੇਨ (ਸਫਾ 49); ਦੋ ਗਜ਼ਲਾਂ/ਕੇਸਰ ਸਿੰਘ ਨੀਰ (ਸਫਾ 64); ਗਜ਼ਲ/ਗੁਰਨਾਮ ਢਿੱਲੋਂ (ਸਫਾ 64); ਤਿੰਨ ਨਜ਼ਮਾਂ/ਉਂਕਾਰਪ੍ਰੀਤ (ਸਫਾ 65); ਗਜ਼ਲ/ਕੁਲਵਿੰਦਰ ਖਹਿਰਾ (ਸਫਾ 67); ਗਜ਼ਲ/ਨਦੀਮ ਪਰਮਾਰ (ਸਫਾ 68); ਨਵੇਂ ਕਾਵਿ-ਹਸਤਾਖਰ – ਜੁਝਾਰ ਚੇਤਨਾ ਤੇ ਪਰਵਾਸੀ ਚੇਤਨਾ ਦੀ ਸਯੁੰਕਤੀ ਦੀ ਕਵਿਤਾ – ਧੁੱਪ `ਚ ਜਗਦਾ ਦੀਵਾ/ਡਾ: ਸੁਖਵਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਰੰਧਾਵਾ (ਸਫਾ 69); ਰੀਵੀਊ – ਪਸਰ ਰਹੀ ਦਹਿਸ਼ਤ ਦਾ ਨਿਖੇਧ “ਸਿਮਟੇ ਹੋਏ ਪਲ” (ਭੁਪਿੰਦਰ ਸੱਗੂ)/ਸੁਲੱਖਣ ਸਰਹੱਦੀ (ਸਫਾ 75); ਰੀਵੀਊ – ਕੱਚੀਆਂ ਤੰਦਾਂ (ਮੱਖਣ ਕੁਹਾੜ)/ਸੁਰਜੀਤ ਗਿੱਲ (ਸਫਾ 76); ਰੀਵੀਊ – ਫਤਿਹ (ਨਾਵਲ) (ਡਾ: ਜਸਵੀਰ ਕਾਲਰਵੀ)/ਸੁਰਜੀਤ ਗਿੱਲ (ਸਫਾ 77); ਖਿਆਲ ਆਪੋ ਆਪਣਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੀਤਮ ਸਿੰਘ, ਪ੍ਰੋ਼: ਆਸ਼ਕ ਰਹੀਲ, ਨਦੀਮ ਪਰਮਾਰ, ਉਂਕਾਰਪ੍ਰੀਤ, ਕਸ਼ਮੀਰ ਨੀਰ, ਵਰਿੰਦਰ ਪ੍ਰਹਾਰ ਅਤੇ ਧਰਮਪਾਲ ਸਾਹਿਲ ਦੇ ਖੱਤ (ਸਫਾ 79- 80); ਪੁਸਤਕ ਪ੍ਰਾਪਤੀ (ਪਿਛਲੇ ਕਵਰ ਦਾ ਅੰਦਰਲਾ ਪਾਸਾ)।
ਜੁਲਾਈ-ਸਤੰਬਰ 1999 (ਅੰਕ 29) ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
ਤਤਕਰਾ- (ਫਰੰਟ ਕਵਰ ਦਾ ਅੰਦਰਲਾ ਪਾਸਾ); ਸੰਪਾਦਕੀ-ਪਾਪੁਲਰ ਸਾਹਿਤ: ਸੀਮਾਵਾਂ ਵਿਚੋਂ ਵੀ ਕਈ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ/ਸੰਪਾਦਕੀ ਮੰਡਲ(ਸਫਾ 1); ਇਸ ਅੰਕ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਕਵੀ ਜਗਤਾਰ ਦੀਆਂ 15 ਗਜ਼ਲਾਂ (ਸਫਾ 3); ਨਜ਼ਮ/ਅਜਾਇਬ ਕਮਲ (ਸਫਾ 9); ਨਜ਼ਮ/ਹਕੀਮ ਅਰਸ਼ਦ ਸ਼ਹਿਜ਼ਾਦ (ਸਫਾ 13); ਤਿੰਨ ਗਜ਼ਲਾਂ ਅਤੇ ਇਕ ਗੀਤ/ਹਰਭਜਨ ਹਲਵਾਰਵੀ (ਸਫਾ 14); ਨਜ਼ਮ/ਰਾਸ਼ਦ ਹਸਨ ਰਾਣਾ (ਸਫਾ 15); ਤਿੰਨ ਕਵਿਤਾਵਾਂ/ਬਲਬੀਰ ਪਰਵਾਨਾ (ਸਫਾ 16); ਜੇਲ ਦਾ ਕਥਾ ਵਾਚਕ/ਵਿਸ਼ਾਲ (ਸਫਾ 18); ਗਜ਼ਲ/ਪ੍ਰੇਮ ਸਾਹਿਲ (ਸਫਾ 20); ਨਜ਼ਮ-ਆਥੜੀ ਦਾ ਸੁਪਨਾ/ਸਰਬਜੀਤ ਸਿੰਘ ਸੂਹੀ (ਸਫਾ 21); ਨਜ਼ਮ – ਪਾਤਾਲ ਚੀਕ/ਮਨਦੀਪ ਪੰਧੇਰ (ਸਫਾ 23); ਲਹਿੰਦੇ ਪੰਜਾਬ ਤੋਂ – ਸੋਚਾਂ ਵਾਲੀ ਤੰਦ/ਅਹਿਮਦ ਰਸ਼ੀਦ ਭੱਟੀ (ਸਫਾ 24); ਕਵਿਤਾ – ਘਰ ਦੀ ਯਾਦ/ਗੁਰਿੰਦਰ ਸਿੰਘ ਕਲਸੀ (ਸਫਾ 25); ਕਹਾਣੀ – ਬੁੱਚੜ/ਜਸਬੀਰ ਸਿੰਘ ਰਾਣਾ (ਸਫਾ 26); ਵਾਦ-ਵਿਵਾਦ – ਰਜਨੀਸ਼ ਦਾ ਦੀਵਾਲੀਆਪਣ/ਡਾ: ਕਰਮਜੀਤ ਸਿੰਘ (ਸਫਾ 35); ਗਜ਼ਲ/ਐੱਸ ਤਰਸੇਮ (ਸਫਾ 41); ਦੋ ਗਜ਼ਲਾਂ/ਰਾਮਿੰਦਰ ਬੇਰੀ (ਸਫਾ 42); ਗਜ਼ਲ/ਅਜੀਤ ਸਿੰਘ ਆਸ (ਸਫਾ 42); ਗਜ਼ਲ/ਮਹਾਂਬੀਰ ਸਿੰਘ ਦਰਦੀ (ਸਫਾ 43); ਗਜ਼ਲ/ਭੁਪਿੰਦਰ ਸੰਧੂ (ਸਫਾ 43); ਹਿੰਦੀ ਕਹਾਣੀ – “ਬਸਿ਼ੰਦੇ ਦਾ ਪਿੰਜਰਾ”/ਸ਼ਰਦ ਸਿੰਘ (ਸਫਾ 44); ਗਜ਼ਲ/ਗੁਲਾਮ ਮੁਸਤਫਾ ਬਿਸਮਿਲ (ਸਫਾ 48); ਪੁਸਤਕ ਪੜਚੋਲ – ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਹੁੰਦਲ ਦੀ “ਸਿਰਜਣ ਕਿਰਿਆ”/ਡਾ: ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ (ਸਫਾ 49); ਪ੍ਰੀਚੈ – ਪੁਰਵਸ਼ੀ (ਦੇਵ ਦਰਦ)/ਡਾ: ਹਰਪ੍ਰੀਤ ਸਿੰਘ ਹੁੰਦਲ (ਸਫਾ 53); ਯਾਦਾਂ – ਇਕ ਰਾਤ ਦੀ ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ/ਪਾਬਲੋ ਨੇਰੂਦਾ (ਸਫਾ 54); ਪ੍ਰਾਪਤ ਪੁਸਤਕਾਂ (ਸਫਾ 55); ਲੇਖ – ਮੇਰੀ ਕਵਿਤਾ, ਮੇਰੀ ਸੋਚ/ਨਿਰੰਜਣ ਸਿੰਘ ਨੂਰ (ਸਫਾ 56); ਤਿੰਨ ਕਵਿਤਾਵਾਂ/ਕੰਵਲਜੀਤ ਭੁੱਲਰ (ਸਫਾ 60); ਗੀਤ – ਤੈਨੂੰ ਯਾਦ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ/ਸੁਰਜੀਤ ਸਾਜਨ (ਸਫਾ62); ਤਿੰਨ ਕਵਿਤਾਵਾਂ/ਵਰਿੰਦਰ ਪਰਹਾਰ (ਸਫਾ 63); ਰੀਵੀਊ – ਅਕਾਲੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਦਾ ਜੰਗਨਾਮਾ -ਵਿਅੰਗਨਾਮਾ/ਸੁਰਿੰਦਰ ਸ਼ਾਂਤ (ਡਾ:) (ਸਫਾ 67); ਰੀਵੀਊ – ਪੰਜਾਬੀ ਗਜ਼ਲ-ਰੂਪ ਤੇ ਆਕਾਰ (ਅੱਖਰ ਅੱਖਰ ਦਾ ਹਿਸਾਬ) (ਸੁਲੱਖਣ ਸਰਹੱਦੀ)/ਨਦੀਮ ਪਰਮਾਰ (ਸਫਾ 69); ਰੀਵੀਊ – ਆਵਾਜ਼ (ਸੁਰਿੰਦਰ ਗਿੱਲ)/ਹ. ਸ. ਹ. (ਸਫਾ 72); ਰੀਵੀਊ – ਕਾਇਆ ਕਾਗਦੂ (ਮਜ਼ਹਰ ਤਿਰਮਜ਼ੀ)/ਹ. ਸ. ਹ. (ਸਫਾ 73); ਰੀਵੀਊ – ਲੀਲ੍ਹਾ (ਨਵਤੇਜ ਭਾਰਤੀ)/ਡਾ: ਬਲਕਾਰ ਸਿੰਘ (ਸਫਾ 74); ਰੀਵੀਊ – ਪਹਿਲਾ ਪੂਰ (ਰਾਜਾ ਸਾਦਕ ਅੱਲਾ)/ਹ. ਸ. ਹ. (ਸਫਾ 76); ਰੀਵੀਊ – ਪਸ਼ਤੋ ਕਹਾਣੀਆਂ (ਅਨੁਵਾਦ ਤੇ ਸੰਪਾਦਨ-ਪ੍ਰੋ: ਆਸਿ਼ਕ ਰਹੀਲ)(ਸਫਾ 77); ਖਿਆਲ ਆਪੋ ਆਪਣਾ ਵਿੱਚ ਮੁਨੀਰ ਅਸਰੀ, ਡਾ: ਸੁਖਵਿੰਦਰ ਰੰਧਾਵਾ, ਮਨਦੀਪ ਸਿੰਘ ਪੰਧੇਰ, ਬਲਰਾਜ ਚੀਮਾ ਅਤੇ ਸੂਫੀ ਅਮਰਜੀਤ ਦੇ ਖੱਤ (ਸਫਾ 78- 80); ਯਾਦਾਂ – ਚੀ-ਗੁਵੇਰਾ-ਇਕ ਮੁਲਾਕਾਤ/ਪਾਬਲੋ ਨੇਰੂਦਾ (ਸਫਾ 80); ਵਾਘਿਓਂ ਪਾਰ – ਗਜ਼ਲ/ਅਕਰਮ ਬਾਜਵਾ (ਸਫਾ 80); ਵਾਘਿਓਂ ਪਾਰ – ਗਜ਼ਲ/ਅਲੀ ਮੁਹੰਮਦ ਮਲੂਕ (ਸਫਾ 80)।
ਅਕਤੂਬਰ-ਦਸੰਬਰ 1999 (ਅੰਕ 30) ਦੇਖਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
ਤਤਕਰਾ- (ਫਰੰਟ ਕਵਰ ਦਾ ਅੰਦਰਲਾ ਪਾਸਾ); ਇਸ ਅੰਕ ਦੇ ਕਵੀ ਗੁਰਦੀਪ ਦੀਆਂ ਸੱਤ ਗਜ਼ਲਾਂ (ਸਫਾ 1); ਡਾ: ਸੁਖਦੇਵ ਸਿੰਘ ਸਿਰਸਾ ਦੀਆਂ ਚਾਰ ਕਵਿਤਾਵਾਂ (ਸਫਾ 5); ਕਹਾਣੀ – ਐਨਕ/ਲਾਲ ਸਿੰਘ (ਸਫਾ 11); ਸਿਰਜਣ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ – ਕਵਿਤਾ ਵਿੱਚੋਂ ਕਵਿਤਾ/ਹਰਭਜਨ ਸਿੰਘ ਹੁੰਦਲ (ਸਫਾ 25); ਵਾਘਿਓਂ ਪਾਰ – ਜੰਗ ਨਹੀਂ ਲੱਗੀ ਚੰਗਾ ਹੋਇਆ/ਬਾਬਾ ਨਜਮੀ (ਸਫਾ 27); ਵਾਘਿਓਂ ਪਾਰ – ਇਕ ਅਣਜੰਮੇ ਬਾਲ ਦੀ ਪ੍ਰੈਸ-ਕਾਨਫਰੰਸ/ਅਹਿਮਦ ਸਲੀਮ (ਸਫਾ 28); ਵਾਘਿਓਂ ਪਾਰ – ਗਜ਼ਲ/ਬਾਬਾ ਨਜ਼ਮੀ (ਸਫਾ 29); ਇਕਬਾਲ ਕੈਸਰ ਦੀਆਂ ਚਾਰ ਕਵਿਤਾਵਾਂ (ਸਫਾ 29); ਪੁਸਤਕ ਪ੍ਰੀਚੈ – ਦਿਲ ਦੀ ਪਰਵਾਜ਼ (ਮੁਹਿੰਦਰ ਦੀਪ ਗਰੇਵਾਲ)/ਸੁਲੱਖਣ ਸਰਹੱਦੀ (ਸਫਾ 30); ਪੁਸਤਕ ਪ੍ਰੀਚੈ – ਹਰਫ ਹਰਫ ਜੁਗਨੂੰ (ਅਜੀਤ ਸਿੰਘ ਆਸ)/ਸੁਲੱਖਣ ਸਰਹੱਦੀ (ਸਫਾ 30); ਪੁਸਤਕ ਪ੍ਰੀਚੈ – ਮੇਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾ ਕਰੀਂ (ਦੀਪ ਮੋਦਗਿਲ)/ਸੁਲੱਖਣ ਸਰਹੱਦੀ (ਸਫਾ 30); ਆਲੋਚਨਾ – ਪੰਜਾਬੀ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਤੀਜਾ ਪੜਾਅ/ਬਲਦੇਵ ਸਿੰਘ ਧਾਲੀਵਾਲ (ਸਫਾ 31); ਚਾਰ ਗਜ਼ਲਾਂ/ਮੱਖਣ ਕੁਹਾੜ (ਸਫਾ 41); ਆਲੋਚਨਾ – ਅਜੋਕੀ ਪੰਜਾਬੀ ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਵਿਚਾਰਧਾਰਕ ਆਧਾਰ/ਡਾ: ਰਜਨੀਸ਼ ਬਹਾਦਰ ਸਿੰਘ (ਸਫਾ 43); ਯਾਦਾਂ – ਕਵਿਤਾ ਤੇ ਰਾਜਨੀਤੀ/ਪਾਬਲੋ ਨੇਰੂਦਾ (ਸਫਾ 51); ਵਾਘਿਓਂ ਪਾਰ – ਬੋਲੀ ਦਾ ਖੁਰਾ/ਨਸੀਰ ਅਹਿਮਦ ਚੀਮਾ (ਸਫਾ 53); ਵਾਦ-ਵਿਵਾਦ – ਬੇਤਰਕ ਨਤੀਜਾ/ਬਲਦੇਵ ਦੂਹੜੇ (ਸਫਾ 59); ਪੁਸਤਕ ਪੜਚੋਲ – ਹਮੀਰਗੜ੍ਹ (ਨਾਵਲ-ਰਾਮ ਸਰੂਪ ਅਣਖੀ)/ਸੁਰਜੀਤ ਗਿੱਲ (ਸਫਾ 73); ਪੁਸਤਕ ਪੜਚੋਲ – ਦੋ ਟਾਪੂ (ਜਰਨੈਲ ਸਿੰਘ)/ਡਾ: ਲਾਭ ਸਿੰਘ ਖੀਵਾ (ਸਫਾ 74); ਪੁਸਤਕ ਪੜਚੋਲ – ਮਹੱਤਵ ਪੂਰਣ ਪਰ ਮਾਡਲ ਨਹੀਂ ‘ਬਿਰਤਾਂਤ ਦੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ/ਡਾ: ਕਰਮਜੀਤ ਸਿੰਘ (ਸਫਾ 75); ਖਿਆਲ ਆਪੋ ਆਪਣਾ ਵਿੱਚ ਮਹਿੰਦਰ ਸਾਥੀ, ਸੁਲੱਖਣ ਸਰਹੱਦੀ, ਐਸ. ਤਰਸੇਮ, ਐਸ. ਐਲ. ਵਾਲੀਆ, ਖਾਲਦ ਕਿਫਾਇਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦੁਮਣ ਸਿੰਘ ਬੇਦੀ ਦੇ ਖੱਤ (ਸਫਾ 77- 80); ਪੁਸਤਕ ਪ੍ਰਾਪਤੀ (ਪਿਛਲੇ ਕਵਰ ਦਾ ਅੰਦਰਲਾ ਪਾਸਾ); ਅੰਤਿਕਾ – ਆਪਣੀ ਗੱਲ/ਅਦਾਰਾ ਚਿਰਾਗ (ਪਿਛਲੇ ਕਵਰ ਦਾ ਅੰਦਰਲਾ ਪਾਸਾ)।
****
ਮੁੱਖ ਪੰਨੇ `ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
ਸੁਖਵੰਤ ਹੁੰਦਲ ਦੇ ਬਲੌਗ `ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
ਸੁਖਵੰਤ ਹੁੰਦਲ ਦੇ ਪੌਡਕਾਸਟ `ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
ਸ਼ਹੀਦ ਭਗਤ ਸਿੰਘ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਦੀਆਂ ਆਡੀਓ ਲਿਖਤਾਂ ਦੇ ਪੌਡਕਾਸਟ `ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
ਚਿਰਾਗ 